II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-02-29

Orchidea / Orchidaceae / Orkidéer

Z bordowym srodkiem
Z lekko czerwonym, pasiastym srodkiem

Moje nowe hobby.
Zamierzam hodowac orchidee, na razie
zaczne od tych latwiejszych odmian, wytrzymalych
na zimno i roznice temperatur.
Nie mam zielonego pojecia jak je pielegnowac.
Zamierzam spedzic troche czasu na internecie by
poczytac co i jak...

A moze macie juz sami doswiadczenie
z tymi cudnymi kwiatami i chcecie sie nim ze mna
podzielic???
Chetnie czekam na wszystkie rady.


Pozdrawiam i dziekuje za odwiedziny :)
Milego wieczoru
Z zolto-pomaranczowo-rozowym srodkiem.

Uparlam sie ze bede chodowac biale orchidee :)

2012-02-28

Starowka w Lövånger / Lövånger Old town /Lövånger kyrkstad

Unikalne stare drewniane domki wybudowane
ok.1700r
Tak powstawaly pierwsze wioski, najpierw budowano
koscioly, potem wioski.
Suchy i mrozny klimat pozwolil zachowac
domy w swietnej formie.
Szeregowa zabudowa tworzy malutkie  ciasne uliczki
charakterystyczne dla starego miasta.
Dzis domki te sluza turystom jako hotel w ktorym
mozna spedzic noc.
Skromne wyposazenie oraz umeblowanie
pozwala na przeniesienie sie w XVII wiek i poczuc
klimat dawnych czasow.


Lubie spacerowac tu z moimi czworonogami.




W dali widac kosciol, ktory fotografowalam
wczesniej (noca)



Wiejskie Muzeum

A tak nas zasypalo w lutym :(
Ogromne haldy zalegajacego sniegu
doslownie wszedzie...

2012-02-26

Kwiaty / Flowers / Blommor



Juz nie moge sie doczekac pierwszych
kwiatow w ogrodzie, tych wszystkich
kolorow zycia, zieleni, czerwieni, koloru
zoltego i pomaranczowego
Brakuje mi spiewu ptakow, chociaz musze powiedziec
ze ostatnio niesmialo zaczely cwierkac.
Brakuje mi zielonej trawy pod golymi stopami
i sloneczka ktore przypieka lica.

Tymczasem zima, zima, zima!!!
Wszedzie bialo i tony zalegajacego sniegu.
Zeby bylo ciekawiej to od czasu do czasu sypnie
nam jeszcze, i to niezle, sniegiem.
Nadzieje na szybkie wytopienie sie tych bialych gor
sa marne.

Napawam sie wiec kolorami kwiatow zakupionymi
w kwiaciarni :)

Och, byle do wiosny...

2012-02-04

A za oknem -30! / Behind the window -30! Och utanför fönstret -30!

Pogoda od tygodnia na duzym minusie, termometry
wskazywaly -25 a nawet -27.
Dzis ekstremalnie -33!!!, samochod odmowil
posluszenstwa, nawet nie zakaszlal.
Biegi i kierownica chodzily tak ciezko ze nie bylo
sensu sie meczyc by go odpalic.
Zostalismy wiec w domu.

Nie pozostaje nic innego jak przeczekac te okropne
mrozy i mam nadzieje ze szybko odpuszcza.

Tymczasem ja przy kominku relaksuje sie w inny
sposob :)

Trzymajcie sie cieplutko w ten mrozny dzionek :)

.