Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą exhibition. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą exhibition. Pokaż wszystkie posty

2019-06-01

Ksiazka / The book / Boken





W koncu do mnie dotarla ksiazka.
Ksiazka, ktora zostala wydana w zwiazku z nasza wystawa "Ślad",
o ktorej pisalam w jednym ze wczesniejszych postow.

Od kilku dni wystawa ta jest juz w Szwecji w miescie Hallstahammar
i potrwa do 15 wrzesnia 2019.


Wystawa cieszy sie duzym powodzeniem i odwiedzilo ja juz sporo osob.
Pisano o Nas, tzn o wystawie, w lokalnej gazecie :)

Mam nadzieje, ze zdolam zajechac latem do Szwecji,
do galerii Naturfotografiska
i zobaczyc te wystawe na wlasne oczy.



Spojzcie, moje zdjecie i tekst w ksiazce :)



A ponizej reprezentacja skladajaca sie z 40 fotografek. 
I ja w srod nich! Reprezentuje Norwegie.
Duma mnie rozpiera.


Jesli dojade na wystawe oczywiscie zrobie zdjecia i nie omieszkam sie pochwalic.
No bo jakby nie bylo to odwalilysmy kawal niezlej roboty.

Dodam jeszcze ze, 14 wrzesnia 
bedzie dodatkowo przeprowadzona aukcja naszych zdjec,
a wszystkie pieniadze z aukcji zostana przeznaczone na szczytny cel 
"oczyszczanie oceanu".

Kochani pamietajmy, 
dbajmy o te nasza planete, mamy ja tylko jedna a ona powoli umiera!!!
Tak nie wiele trzeba, po prostu nie smiecmy, 
nie wyrzucajmy odpadow gdzie popadnie, 
Zmniejszmy konsumpcje, zanim cos kupisz, zastanow sie 
czy NAPRAWDE tego potrzebyjesz,
czy to tylko kolejny impulsowy zakup...

Przestanmy sie spieszyc, gonic za ... no wlasnie, za czym?

Doceniajmy to co mamy.
szanujmy sie nawzajem,
zostawmy porzadek nastepnym pokoleniom.


Milej Soboty






2019-02-10

Have a nice Sunday



Minal miesiac a ja nawet nie wiem jak i kiedy...
Praca, dom, jedzenie, spanie...
tak mi sie kojarzy ten ostatni miesiac.

O mojej pracy moze kiedys jeszcze napisze, lubie ja i moich kolegow z pracy tez,
ale... jest ona emocjonalnie i psychicznie wyczerpujaca.
Przychodze czasem tak zmeczona ze MUSZE sie polozyc 
by sie zresetowac.

Poza tym walcze z zapaleniem miesni w obu ramionach.
ciezko mi utrzymac kubek goracej kawy a co dopiero moj ciezki aparat!

Takze fotografia troche lezy odlogiem, 
ale za to zaczelam znow troche malowac.

Styczen raczej minal spokojnie.

Napomkne tylko, ze wyslalam 5 zdjec na konkurs z BioFoto, 
regionowego norweskiego klubu fotograficznego do ktorego naleze i 
dwa z moic zdjec zakwalifikowalo sie do finalu.
Konkurs mial tytul "Smieci". 

Finalowe zdjecia beda wydrukowane i wywieszone na wystawie w Ski, 
pod Oslo na Miedzynarodowym Festiwalu Fotograficznym,
 ktory odbedzie sie 8-10 maja 2019.
Mam to szczescie, ze bedziemy na tym festiwalu i bede mogla zobaczyc
 osobiscie cala te wystawe.

Zanieczyszczenie srodowiska to glowny temat ostatnich lat w fotografi.
Dzieki zdjeciom mozemy wzmocnic tak wazny przekaz jak dbanie o srodowisko,
dbanie o nasza planete.
To straszne w jakim tempie zasmiecamy nasza Matke Ziemie.
a co gorsza to kraje wysoko rozwiniete i bogate sa tego przyczyna.

Produkujemy wiecej nic mozemy kupic, sprzedac, skonsumowc.
Wyrzucamy rzeczy wciaz uzyteczne tylko dlatego ze pokazal sie nowszy model itd!
Nie wspomne o marnotrawstwie jedzenia...
Czy tak ma wygladac DOBROBYT?


Wstyd, wstyd przed krajami trzeciego swiata, 
powinnismy brac z tych ludzi przyklad, tam sie nic nie marnuje!


Chcialabym jeszcze zachecic wszystkich do swiadomej konsumcji.
Nie kupujmy rzeczy pod wplywem impulsu,
nie wyrzucajmy rzeczy ktore moga nam sluzyc wciaz przez wiele lat,
przestanmy uzywac jednorazowych plastikowych opakowan, sztuccow, slomek!

Nie wyrzucajmy jedzenia!
Data "best before" nie oznacza,
ze jedzenie sie po tej dacie nie nadaje do spozycia.
Szanujmy to co mamy...

Dbajmy o siebie i o nasze srodowisko.


Zycze Wam spokojnej i przyjemnej Niedzieli











2018-03-11

Wystawa we Wloszech / Exhibition in Italy / Foto utställning i Italien



Dawno mnie tu nie bylo. 
A czas w ostatnich tygodniach pedzi jak szalony!

Wrocilam z wojazy z przepieknych Lofotow. 
Spotkalam wspanialych ludzi z ta sama pasja, nawiazalam nowe znajomosci.
Widzialam wspaniala zorze i malownicze miejsca.
Ale o Lofotach bedzie w kolejnym poscie.

Dzis chcialam sie skromnie pochwalic iz 2 moje zdjecia zostaly wybrane 
na wystawe OPEN ART 2018 we Wloszech.
Wystawa odbedzie sie 16-28 kwietnia 2018 w Galerii Merlino.


Niestety nie bedzie mnie tam, bo naklada mi sie to z innym projektem, 
a mianowicie wykladem na "Midt-Norske Naturfotodager" w Trondheim,
to norweski festiwal fotograficzy organizowany w srodkowej Norwegii.
(Srodkowa Norwegia to region do ktorego nalezymy).

Mam ogromnego stresa, bo oczywiscie chcialabym wypasc jak najlepiej 
ten PIERWSZY raz na scenie. Mam nadzieje ze nie dam plamy.
Najwieksza moja bolaczka i przeszkoda do publicznych wystepow to jezyk :(

Mam ogromna nadzieje,
 ze moi znajomi z Trondheim wpadna na festiwal i beda mi mocno dopingowac.


Pogode mamy dzis cudna, 
swieci slonce i czuc w powietrzu wiosne.




Pozdrawiam cieplo 
i zycze przyjemnej niedzieli