Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą renifery. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą renifery. Pokaż wszystkie posty

2013-12-30

Zima w Laponii / Lapland's winter / Laplands vinter


Zrobilismy sobie wyczeczke weekendowa do Kiruny
a wlasciwie naszym celem byl Ice Hotel i zorza polarna.
Niestety Space weather nie zapowiadal zadnej eksplozji slonecznej
w weekend wiec postanowilismy sie skupic na sfotografowaniu
lodowych rzezb w hotelu i innych atrakcji.

Gdy opuszczalismy Lövånger pogoda byla paskudna, padalo i bylo bardzo slisko. Ciemno i nieprzyjemnie a temperatura wahala sie w granicach 
+2 stopni.





Ponad 400km jechalismy w bardzo paskudnych warunkach.
Niebo nad nami bylo wciaz stalowo-szare. Na szczescie za kolem podbiegunowym okolo 50-70km przed Kiruna temperatura obnizyla sie 
do -2 stopni a krajobrazy zamienily sie na iscie zimowe i biale :) 








Po drodze udalo nam sie "ustrzelic" kilka reniferow i losi :)









Krotkie przerwy na rozprostowanie kosci i foto przyjemnosci
:)




Jak widac nie moglismy sie "odkleic" od naszych aparatow fotograficznych.



2011-03-20

A Sw. Mikolaj to gdzie? / Where is Santa? / Var är St Nicholas?

Poniewaz Samowie dokarmiaja swoj dobytek
nie predko sie od nas wyniosa.
To byla mala jedynie grupka reniferow,
cale to wielkie stado ( ok 500-700 szt.)
spacerowalo rozproszone gdzies po lesie.

2011-03-11

Tysiace reniferow / Thousands of reindeers / Tusentals av renar


Wczoraj odwiedzily nas tysiace reniferow!
Na szczescie Laponczycy (ci na skuterach),
ktorzy przybyli po naszym telefonie, zabrali swoj
dobytek i popedzili na inne tereny.
Niestety nie obylo sie bez strat.
Zakupiona kiszonka (siano) na zime dla saren
zostalo pozarte w ciagu kilku minut przez
te zgraje lobuzerskich reniferow.
Laponczycy obiecali zwrocic straty, hmmm zobaczymy