II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-05-30

Step by Step



Obraz ten zaczelam malowac jakies 4-5 tygodni temu,
jak jeszcze bylo dosc zimno za oknem i czlowiek zmuszony byl
siedziec w domu.

No i obraz wciaz czeka niedokonczony, bo przyszla cieplejsza pogoda
i zajelam sie robotami w ogrodzie. I tak jest do dzis :)
Spedzam milo czas na zewnatrz...

 A mialy byc jeszcze lodki na wodzie, albo na brzegu, dzikie kaczki

ale to wszystko pewnie poczeka na jakies deszczowe i nudne dni dni.

Tymczasem za oknem LATO pelna para.
Zielenimy sie i kwiecimy na potege.
Sloneczko przyswieca i niech tak nam to trwa bez konca.

Jest tak cudnie, ze az trudno uwierzyc :)

TRWAJ CHWILO JESTES PIEKNA !!!!


Milego wieczoru dla wszystkich.






2013-05-24

AbraCadabra :o)


Chyba mam fiola na punkcie pelargonii.
Nie moge przejsc bezinteresownie obok sklepow sprzedajacych
pelargonie.
Obecnie mam 15 roznych odmian i kolorow i jakos
ochota mnie wziela na kontynuowanie tegoz szalenstwa.

Tanie to one nie sa, ale poniewaz przetrwaly bez uszczerbku
zimowy okres na parapecie i teraz kwitna jak szalone
cieszac oko, to chce mi sie  WIECEJ i WIECEJ :)

 





W lipcu minie 6 lat mojego pobytu w Szwecji.
I powinnam sie juz byla przyzwyczaic, ale jakos nie moge...
nie moge sie nadziwic tej "szwedzkiej wiosnie" ktora eksploduje
intensywna zielenia i kolorami doslownie z dnia na dzien.
W ciagu 1 tygodnia wzrost roslin dochodzi nawet do 15-20 cm,
a wszystko to dzieki temu, iz zaczely sie juz "biale noce".
Wegetacja trwa 24 godziny i stad ten niesamowicie szybki wzrost.

Kocham te pore roku. Calymi dniami (poza praca oczywiscie)
siedze w ogrodzie i intensywnie pracuje.
Niestety juz nie dlugo pokaza sie komary  a wlasciwie ich chmary
a w zwiazku z tym przyjemnosc  wieczorow w ogrodzie zgasnie.

W tym roku pobilam sama siebie.
Nowe grzadki juz sie usmiechaja w sloncu, a zyczliwi sasiedzi
widzac moj trud obsypuja mnie nowymi sadzonkami.

Bardzo, ale to bardzo chcialabym podziekowac mojemu nowemu
sasiadowi, ktory w maju wprowadzil sie na przeciwko
i z przyjemnoscia mi towarzyszy we wszystkich
pracach ogrodowych, przy okazji raczac mnie dawnymi opowiesciami
o dawnej Szwecji :o)

Dodam ze sasiad ma 82 lata!!! i jest niesamowicie sprawny
i zawsze usmiechniety.











2013-05-20

Jaki to kwiat? What is this flower? Vad är denna blomma?

Jak myslicie, jaki to kwiat?

:o)




A oto odpowiedz:


To pelargonia :)

dwu kolorowa pelargonia(?) / two-colors geranium


 
Te cudo wychodowalam na moim parapecie.
Jakim sposobem jasno rozowa pelargonia zmienila kolor na
ciemnorozowy, nie mam pojecia.
Nadmienie, ze kwiatostany pochodza z tej samej szczepki (lodygi)
interesujace ze pelargonia kwitnie w dwoch roznych kolorach.

Czy ktos tez tak juz mial?????

:)

Mnie sie podoba

2013-05-13

Sesja ciazowa Onusy / Onusa's pregnancy photo session / Onusas graviditet fotosession




 
Poprosilam moja przesympatyczna praktykante Onuse
o mozliwosc sfotografowania jej brzuszka ciazowego.
Dzis spotkalysmy sie by zrobic probne zdjecia.

Poniewaz wciaz i nadal nie dysponuje odpowiednim sprzetem
ratowalam sie domowymi sposobami.

Na nieszczescie pogoda rowniez niedopisala, bylo mglisto
i pochmurnie, mialam duzy problem ze swiatlem.
Chcialabym moc powtorzyc zdjecia w inny i bardziej sloneczny dzien.
 



 
  Tymczasem dziekuje Onusie i jej mezowi za cierpliwosc
i chec uczestniczenia w moich pierwszych ciazowych zdjeciach


 
 



2013-05-11

Meliska / Melisa


Sfotografowac te sliczna dame nie bylo latwo.
Toz ten maly helikopterek nie umial usiedziec spokojnie
nawet kilku sekund.

Mala miala chyba nie najlepszy dzien na sesje.
Bede musiala  sprobowac w inny dzien bo koniecznie
musze uchwycic ten ogien w oczach :)

Sliczna i energiczna.