II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-03-25

Nocny taniec / Night dance / Natt dans


16 Marca niebo oszalalo :)
Tzn w pozytywnym tego slowa znaczeniu.
Tak intensywnej i dlugiej zorzy nie widzialam.
Trwala ponad 3 godziny, i gdy szlam spac grubo po 24:00
ona wciaz tanczyla na niebie.

Jakiez to bylo nieziemskie uczucie, elektryzujace.
Zaluje tylko, ze moi najblizsi-rodzina
nie ma mozliwosci podziwiania wraz ze mna tych cudow z kosmosu








 
 

2013-03-09

Ferie zimowe / Winter holidays /Sportlov



Tak, udalo mi sie wyrwac na kilka dni ferii zimowych ze znajomymi 
i oderwac sie od swoich  codziennych problemow.

Nie obylo sie bez przygod ale dzieki temu bylo tylko ciekawiej.



Pogode mielismy zmienna, jak to w gorach bywa.
Doslownie wszystkie cztery pory roku :)
Slonce, wiatr, snieg a nawet sniezyca, stalowe niebo,
temperatury na plusie i na minusie.









Poniewaz moja technika narciarska ma wciaz wiele do zyczenia,
z przyjemnoscia podziwialam tych najmlodszych,
i probowalam podpatrzyc ich technike rownowagi :)

ech, starosc nie radosc, a mlodosc... nie wiecznosc



A to nasz pierwszy dzien,
jak widac warunki nie nalezaly do  najlatwiejszych




Wieczorne spacerki pomiedzy ciasnymi uliczkami
.



A to niebieski szlak, wieczorna jazda dla rodzin, dzieci,
dla wszystkich chetnych.
Z mikrofonow plynely ciekawe opowiesci, i basnie,
ktorych dzieci z rodzicami sluchaly z zaciekawieniem.

W oddali widac oswietlona wioske narciarska 

w ktorej mieszkalismi.

To bardzo znane miejsce w Szwecji zwlaszcza na wypoczynek zimowy

tzw. "szwedzkie Tatry"

czy ktos wie o czym mowa?

:o)















2013-03-01

Juz czas powiedziec - zegnaj! / It's time to say goodbye! / Det är dags att säga adjö!



Kazdy z nas w zyciu przechodzi lepsze i gorsze chwile.
Tych pierwszych czlowiek zyczy sobie miec pod dostakiem,
zas tych ostatnich najlepiej, by nie doswiadczac wcale.

To jak z ta tutejsza zima, po tych ponurych ciemnych dniach
przychodza lepsze, sloneczne dni, przychodzi wiosna
a wraz z nia nowe nadzieje, plany i marzenia.



Duzo slonca, szczescia i optymizmu
zycze
 Wam Kochani!