II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-01-08

Zima / Winter / Vintern

Slonca mamy jak na lekarstwo, szare smutne dni.
Strasznie depresyjna pogoda.
Zima w tym roku bardzo dziwna, ani zimna ,
ani ciepla.
Plata figle. Raz deszcz, raz snieg.
Czasem wyjrzy niesmialo sloneczko,
by po chwili uciec za ciezkie stalowe chmury.

I tylko obowiazek w postaci psow zmusza mnie
do wystawienia nosa z domu.
Najchetniej przebywam w poblizu kominka
z krzyzowka lub kolorowymi magazynami.
Na dobra ksiazke niestety czas nie pozwala :(

Pozdrawiam cieplo wszystkich blogowiczow!









2012-01-07

Nowy obraz / New paint / Ny tavla

Skonczyly mi sie remonty w domu, w koncu moge
sie zrelaksowac!
Dzis postanowilam zamienic aparat fotograficzny na pedzel.
Malowanie zajelo mi ok. 2 godzin i pochlonelo calkowicie.

Potrzebowalam takiego odprezenia, zwlaszcza ze rano
walczylam z odsniezaniem, praniem i sprzataniem.
Uwielbiam fotografowac, uwielbiam malowac, 
to bardzo odpreza mnie i pozwala zapomniec o wszystkich
troskach i zmartwieniach.
Pozwala na marzenia, daje zastrzyk adrenaliny.
No i najwazniejszy jest moment koncowy, kiedy
ze szkicow powstaje gotowy obraz.

Zamierzam wkrotce zaopatrzyc sie w nowe farby,
pedzle i kanwy. Bede znow malowac :)
Mam mnostwo scian do zagospodarowania.
Kilka moich fotografii juz wisi i ozdabia sciany.
Jeden obraz olejny tez znalazl swoje miejce.
Dzis znajde miejsce na moj nowy akrylowy obraz.
Ciekawe co powie na to moj Hunter? :)

MILEGO DNIA KOCHANI!!!