Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pelargonia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pelargonia. Pokaż wszystkie posty

2014-03-30

Pokusa nie do odparcia / Irresistible temptation /Oemotståndliga frestelsen


No nie moglam przejsc obok ot tak sobie...

Skusilam sie pomimo odstraszajacej ceny :)
Zdjecia nie oddaja w pelni jej ciemnego aksamitnego koloru.
Co ciekawe, jej liscie cudnie pachna jakims cytrusowo-kwiatowym
zapachem :)


Nie powiem, jestem w pelni zadowolona z jej zakupu :)






Obok czarnej pieknosci mrugala do mnie rowniez ta biala cudnosc.
Ma dwa razy wieksze kwiaty niz czarna ksiezniczka,
pachnie rownie cudnie co jej poprzedniczka.

no coz... budzet kwiatowy chyba na ten miesiac wyczerpany.
Drogie byly ale... za to piekne.
Mam nadzieje ze beda cieszyc moje oczeta dluuuuugo 





MILEGO WIECZORU

a, zapomnialam napisac, ze aura za oknem dzis byla taka:
FU!!! co za parszywy snieg, 
a wczoraj tak milo sloneczko wiesennie przygrzewalo...




2013-09-28

Juz czas... / It's time... / Det är dags...


No to przychodzi czas, by pelargonie wstawic do domu.
Chlodne noce, temperatury okolo zera nie sprzyjaja im, zaczynaja zolknac
a moga przeciez jeszcze dlugocieszyc  moje oko wewnatrz domu
 

2013-05-24

AbraCadabra :o)


Chyba mam fiola na punkcie pelargonii.
Nie moge przejsc bezinteresownie obok sklepow sprzedajacych
pelargonie.
Obecnie mam 15 roznych odmian i kolorow i jakos
ochota mnie wziela na kontynuowanie tegoz szalenstwa.

Tanie to one nie sa, ale poniewaz przetrwaly bez uszczerbku
zimowy okres na parapecie i teraz kwitna jak szalone
cieszac oko, to chce mi sie  WIECEJ i WIECEJ :)

 





W lipcu minie 6 lat mojego pobytu w Szwecji.
I powinnam sie juz byla przyzwyczaic, ale jakos nie moge...
nie moge sie nadziwic tej "szwedzkiej wiosnie" ktora eksploduje
intensywna zielenia i kolorami doslownie z dnia na dzien.
W ciagu 1 tygodnia wzrost roslin dochodzi nawet do 15-20 cm,
a wszystko to dzieki temu, iz zaczely sie juz "biale noce".
Wegetacja trwa 24 godziny i stad ten niesamowicie szybki wzrost.

Kocham te pore roku. Calymi dniami (poza praca oczywiscie)
siedze w ogrodzie i intensywnie pracuje.
Niestety juz nie dlugo pokaza sie komary  a wlasciwie ich chmary
a w zwiazku z tym przyjemnosc  wieczorow w ogrodzie zgasnie.

W tym roku pobilam sama siebie.
Nowe grzadki juz sie usmiechaja w sloncu, a zyczliwi sasiedzi
widzac moj trud obsypuja mnie nowymi sadzonkami.

Bardzo, ale to bardzo chcialabym podziekowac mojemu nowemu
sasiadowi, ktory w maju wprowadzil sie na przeciwko
i z przyjemnoscia mi towarzyszy we wszystkich
pracach ogrodowych, przy okazji raczac mnie dawnymi opowiesciami
o dawnej Szwecji :o)

Dodam ze sasiad ma 82 lata!!! i jest niesamowicie sprawny
i zawsze usmiechniety.











2013-05-20

dwu kolorowa pelargonia(?) / two-colors geranium


 
Te cudo wychodowalam na moim parapecie.
Jakim sposobem jasno rozowa pelargonia zmienila kolor na
ciemnorozowy, nie mam pojecia.
Nadmienie, ze kwiatostany pochodza z tej samej szczepki (lodygi)
interesujace ze pelargonia kwitnie w dwoch roznych kolorach.

Czy ktos tez tak juz mial?????

:)

Mnie sie podoba