Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dzieci. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dzieci. Pokaż wszystkie posty

2024-04-05

Ukryte w magnolii / Hidden in the magnolia


a kuku?!

W zeszłym tygodniu miałam okazje wybrać się na spacer 
z tymi oto dwiema młodymi damami.
Początkowo nie były zbyt ochocze na zdjęcia,
natomiast pod koniec spaceru,
trochę się rozluźniły i
i udało mi się zrobić te fajne zdjęcia w magnolii.




Pogoda coraz cieplejsza,
tylko patrzeć jak wskoczymy w sandałki i letnie ubrania!
Dziś miało być ok 24 stopnie, ale jest pochmurnie 
a kolejny powiew pyłu z Sahary spowodował,
że jest chłodniej niż zapowiadano.
Ale 20 stopni to równie fajna temperatura.
Śmieję się i mówię znajomych i rodzinie:
nie narzekajcie, toż to przecież piękne norweskie lato 😅
A oni na to? takie bez słońca?
ANO ! I w dodatku bez deszczu 😂 
a to luksus w Norwegii.

Powiem Wam, trochę się boje nadchodzących upałów.
W tamtym roku lato przeżyłam w miarę łagodnie,
i miejmy nadzieję, że i w tym roku będzie OK. 😎

Natomiast, 
wraz z pojawieniem się ostrzejszego światła dziennego,
słońca, znowu odwiedziło mnie zapalenie tęczówki.
Bez wizyty u okulisty się tym razem nie obejdzie 😖
No i przez ten ból oka, oczywiście łepetyna też 
strajkuje.

No ale tak to w życiu już jest,
jak jest za dobrze, to trzeba dla wyrównania dostać porządnie w łeb,
żeby w tych uniesieniach za daleko nie odlecieć.
Bilans musi wyjść na ZERO 😈

Zgadzacie się ze mną?

💢💢💢

Wszystko budzi się do życia.
Ptaki budzą mnie już o 4:30
ale co tam... bez ptaków świat byłby bardzo smutny,
wiec niech sobie śpiewają.

Zresztą każda zima jest taka cicha...
dla mnie wręcz martwa, bo ptaków nie słychać.

Drzewa się już ładnie zaczynaja zielenić,
kwitnie też dużo drzewek
i to jest najfajniejszy okres w naszej wiośnie. 











Spójrzcie jaką piękność spotkałam.
Larwa/gąsiennica nawet piękna, 
za to sam motyl, to ćma (których nie lubię)
ale ciekawy obiekt fotograficzny 😉


a to dorosły osobnik - Eudia pavonia



Weekend za pasem,
trzeba by jakiś aktywny spontan znowu wyczarować.

Tymczasem życzę Wam 
pogodnego weekendu,
takiego jaki lubicie 😉
















 


2015-04-26

Nowonarodzona Ksiezniczka / New born - Sweet Princessa / Nyfödda Princessa



Najmlodszy moj model a wlasciwie modeleczka,
ktora mialam przyjemnosc wczoraj sfotografowac.

Ma dopiero 9 dni, jest przeurocza, grzeczna i taka slodka,
 ze chcialo by sie ja tylko calowac i tulic.

Powiekszyla sie nam rodzina :) TAK.
 Wiking zostal dziadkiem, a ja (przyszyana) babcia.

Nasza Princessa ma oryginalne imie:
Nova-Marielle

Niech nam rosnie zdrowo!!!!

Hip hip hurra !!!
Sto Lat !!!
 




 

Please do not download, copy, print or redistribute these pictures without my permission

Zabraniam zapisywania, kopiowania, drukowania oraz rozpowszechniania zdjec bez mojej zgody!


2014-07-10

Na plazy / On the beach / På stranden


Lato jak marzenie.
POTWORNIE GORACO
Dzieciaki z przyjemnoscia kapia sie w dosc zimnym morzu
a ja przygladam sie im z goracej plazy.

Ostatnie dni z przyjaciolmi... bede tesknic ...




- Sylwia a wiesz co to znaczy "POZYTYWNY"?
- hmmm no nie wiem, mozesz mi wytlumaczyc?
- to znaczy ze jest DOBRZE, a wiesz co to znaczy "DEFINITYWNY"?
- hmmm, Vidar a co ty takie trudne pytania zadajesz mi dzis?
- No co ty?! to wcale nie jest trudne. "Definitywny" oznacza np:
  DEFINITYWNTY POZYTYWNY, kapujesz juz?

- eeeeh te dzieci    
J
No to zycze wszystki definitywnie pozytywnego dnia :)


2014-05-27

Przyszly profesionalny fotograf / The future profs photographer / Framtid profs fotografer




Yesterday I met very nice people on airport in Stockholm.
Their 2 years old son was so CUTE!!! I couldn't stop watching him.

Look at him :) the future profs photographer :)


Best regards for parents
and thank you very much for a permission for publishing these pictures.


(Please do not download, copy, print or redistribute these pictures without my permission)

2014-01-14

Melisa





Moja Rozowa Ksiezniczka :)


- a jak zjem moj lunch to dostane twoje pierniki ktore masz na stole?
Bo ja kocham pierniki wiesz?


Zapatrzona w telewizor :)



- Melisko, a pokaz mi jakas slodka minke
-OK, bedzie dobrze tak? Albo lepiej tak!
- slicznie :) Melisko...
...no to pstryk



Hmmm, zajaczek sie smucil, a Meliska z nim




2014-01-11

Moi oczekiwani goscie/ My awaited guests / Mina förventade gäster

Zdrowi, szczesliwi i wypoczeci po odwiedzinach rodziny w Tajlandii.
Moja znajoma Onusa z dziecmi: Meliska i Melvinkiem.

Wreszczie po wielu miesiacach ponownie mnie odwiedzili,
czekalam na nich z utesknieniem oraz na kolejna sesje zdjeciowa :)

Ostatnie zdjecia Melvinka robilam jak mial zaledwie miesiac.
Dzis ma 6 miesiecy a Meliska rosnie jak na drozdzach
i chyba ma jeszcze wiecej energi i niespokoju
niz wczesniej :)

Oj nie latwo ja sfotografowac, nie latwo, no chyba ze sie "zawiesi"
przy ogladaniu ciekawych kreskowek

Wkrotce zdjecia Meliski i Malvinka


MILEGO WIECZORKU!

(a za oknem burza sniegowa, sypnelo nam 60cm sniegu w ciagu jednego dnia i wciaz sypie i przestac nie chce!!I Oj mam co odsniezac!) 

2013-09-14

Melvin



TAAAADAAAAMMMM!
Przedstawiam wam z przyjemnoscia najmlodszego mojego modela.

To jednomiesieczny Melvin,
braciszek slicznej Meliski, ktora miesliscie juz przyjemnosc
poznac we wczesniejszych postach




Slodziak taki ze OCH i ACH

Rozmowny i towarzyski


 
I nawet mu sie spodobal moj aparat :)
 
 
 

Przesympatyczna Mala Istotka.
Kochany i bardzo grzeczny Smerfus.
 
 
 

 
Patrzyl mi prosto w obiektyw :)
Uroczy Malec
 

 
A po sesji i jedzonku zasnal smacznie w ramionach mamusi
 

2013-09-12

A to kto? / Who is this? / Vem är det?



  

 
Zgadnijcie kogo mialam przyjemnosc sfotografowac!

Otorz kilka miesiecy temu, kiedy brzdacus byl jeszcze w brzuszku,
sfotografowalam jego mamusie.

Zdjecie mamy, brzusia i siostrzyczki obejmujacej ich oboje
poslalam do lokalnej gazety (oczywiscie za zgoda fotografowanej)
i... zdjecie sie na tyle spodobalo ze zostalo opubikowane.
Jakze zdziwiona i mile zaskoczona byla moja fotografowana :)


 
Dzis troszke tajemniczo zaczynam sesje, ale w kolejnym poscie
bedziecie mogli zobaczyc kim jest ten slodki bobasek


2013-08-31

Emocje przed telewizorem / Emotions in front of tv / Emotioner framför tv


Meliski portrety - cd.

Dziewcze ogladalo kreskowke "Ace age 2"
Byla tak zaabsorbowana ogladaniem, ze az o lodach zapomniala

"O nieee!!! nie idz tam!!!..."



Zastygla w tym ruchu na dosc dluga chwile  :)