II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-11-29

Milego wieczorku / Have a nice evening / Trevlig kväll


Zdjec nowych jak na lekarstwo, a tego niebieskookiego kocura
dopadlam u kolezanki.

Pogoda koszmarna. Wychodze do pracy - ciemnosci,
przychodze z pracy - jeszcze wieksze ciemnosci!

Weekend mam wolny i zastanawiam sie jaka to pogoda
mi sie trafi :(

Chcialo by sie cos sfocic! 
Zastoj ostatnio mam w fotografii taki,
ze az bol !

Sniegu wciaz u nas brak, za to gololedz dookola taka
ze gnaty mozna sobie polamac.

Temperatura w nocy -5 w dzien -1
No i 2 dni temu znow okropicznie nam tu wialo.

Len jakis mnie okropiczny dopada, zero energii i checi do czegokolwiek.



MILEGO WIECZORKU ZYCZE !

HAVE A NICE EVENING

 

2013-11-20

Mroznym rankiem / Frosty morning / Frosig morgon


 
Kilka dni temu razem z Arnfinnem wstalismy wczesnie rano
i zastalismy bialy swiat za oknem.

Jeszcze przed sniadaniem, bez slow, spojrzelismy tylko na siebie,
 chwycilismy za nasze aparaty i pobieglismy na pobliska laczke,
by uchwycic krysztalki lodu w naszych obiektywach.

A o to moje zamrozone chwile:






Milo jest miec kogos kto dzieli moja pasje.
A wlasciwie to fotografia pasjonujemy sie oboje.

:)