II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-10-27

Oddech zimy / Breath of winter / Andetag av vintern

No to mamy pierwszy snieg.
Idzie zima malymi kroczkami, temperatura na minusie
juz od ponad tygodnia, ciezkie chmury
wiszace nad glowami
i wiatry towarzyszace niemal kazdego dnia.



 

2012-10-11

Mgliscie / Foggy / Dimmig

Szaro, buro i nijako
Strasznie ponury ten swiat bez slonca.

Wkrotce dopadnie mnie jesienna deprecha :(




(PS. Zdjecia robione kieszonkowcem )

2012-10-05

Jesienne dekoracje / Autumn scenery / Hösten dekoration

A tak umilamy sobie kolorami te szare, dlugie, jesienne
deszczowe dni.

Jarzebina obrodzila obficie w tym roku i jesli wierzyc
w stare przepowiednie to... szykuje sie niezla ilosc
sniegu do odsniezania.
Ja mam jednak cicha nadzieje, ze nie zawsze sie one sprawdzaja.

A jesli nie przestanie w najblizszych dniach padac to wszystkie
moje sadzonki wnet pognija od nadmiaru wody,
nie wspomne o moich nowych
cebulkach tulipanow ktore to wkopalam na poczatku wrzesnia.

Ech co to sie porobilo z ta jesienia tutaj,
to juz drugi rok taki deszczowy.
Dobrze ze zdazylismy z naprawa dachu przed tymi deszczami.