II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-07-30

W drodze do Saltdal / On the way to Saltdal / På vägen till Saltdal

A to juz norweskie klimaty.

Pogoda dopisala niesamowicie, chociaz zobaczycie
ze czasem sie chmurzylo paskudnie.
Balam sie ze bedzie padalo, bo tak pokazywaly prognozy pogody.
ale im nie nalezy zbytnio ufac, bo z tego co ostatnio
obserwuje nie sprawdzaja sie w ogole!
 

Widoczki w drodze do Saltdal










2013-07-28

Laponskie wyroby rzemieslnicze / Sami handicrafts products / Sames konsthandverk

Owe wyroby sa paskuuuudnie drogie.
A szkoda, bo mysle ze gdyby cena byla bardziej przystepna
wiecej chetnych byloby do ich zakupu.

Nacieszylam oko sokiem z maliny morozki (hjortron)
i poszlam ogladac i fotografowac inne wybory :)


 

 
Ten manekin po srodku malo nie doprowadzil mnie do zawalu,
Podczas fotografowania wpadlam niechcacy na niego.
Myslalam ze to jakas osoba, wiec grzecznie przeprosilam,
a jak sie odwrocilam i zobaczylam, ze ktos nie ma glowy...
serce mi zamarlo...
Chyba ogladam za duzo horrorow.
 

troche wikliny

Troche welnianych krasnoludkow


Te koniecznie musialam przymierzyc, bo byl moj rozmiar.
Leciutkie, cieplutkie i jakze kolorowiutkie :)
Bardzo mi sie podobaly, cena za to mniej.



 
No i pora na szklo.

Za ok 4-5cm kolorowa szybke zaplacic trzeba 450kr
No coz KOLOROWY ZAWROT GLOWY


 
Nie ukrywam ze szklo uwielbiam, i wyroby BARDZO mi sie
podobaly, niestety ceny nie na moja kieszen :(

Szkoda ze sztuka usmiecha sie glownie do tych z grubymi portfelami.



Milego wieczorku!


 

2013-07-26

Storforsen

W drodze do Norwegii byl przystanek w Hotelu Storforsen
oraz zwiedzanie skalek znajdujacych sie w poblizu wodospadu
Pogoda zrobila nam psikusa.
Zachmurzylo sie potwornie, a padalo pozniej jeszcze bardziej.
 
Tymczasem ja korzystajac z ostatnich promieni slonca
postanowilam sfotografowac ten slynny wodospad.

 
 

 
 

 

 
 
 
Pozniej sie rozpogodzilo.
Takie wedrowki po mokrych skalkach do latwych nie nalezaly.

Ja bylam bardzo ostrozna, bo nie chcialam rozbic mojego Nikona,
wiec omijalam sliskie powierzchnie.
Niestety  jedna osoba  z naszej grupy zeslizgnela sie i wpadla
do wody wraz ze swoim aparatem fotograficznym.

Jak sie domyslacie, aparat spisany na straty
a jego posiadaczka w zlym humorze.
 
 
 


Ja jestem osoba, ktora uwielbia spacerowac po kamienistych
tutejszych plazach,
wiec taki spacer po skalistych miejscach to
cos dla mnie.
Moglabym tak chodzic godzinami i studiowac kazdy kamien,
kazda skale, relaksujac sie przy tym calkowicie :o)



To widok z okien mojego pokoju w Hotelu Storforsen.
Jak widac wypogodzilo sie pod wieczor i zrobilo sie bajecznie milo.



 
A to malutki kosciolek. Oblegany slubami.
Jego oltarz miesci sie za ogromna przeszklona sciana, po to
by panstwo mlodzi mogli podczas przysiegi slubnej podziwiac
i napawac sie widokami wodospadu


 
A tak wyglada od srodka. Skromnie ale jakze ROMANTYCZNIE

:o)


Za kilka dni kolejne relacje z podrozy do Norwegii.
Mam tak duzo zdjec, ze nie mam sily ich obrobic :) zwlaszcza
jak za oknem taka cudna pogoda.
To juz drugi dzien jak mamy za oknem slonecznie
i po 30 stopni (w sloncu).

Korzystam, bo... mam urlop i dlatego, ze wiem, ze to juz ostatnie
takie cieple dni.
W powietrzu czuc juz jesien.


POZDRAWIAM









2013-07-17

URLOP / VACATION / SEMESTER




Nareszcie urlop!!!

Slonce nas ostatnio nie rozpieszcza ale... jest cieplo.

Oby tylko pogoda sie utrzymala i nie padalo, bo w sobote
wyruszam  przed siebie na kilkudniowa wycieczke do Norwegii.

Juz sie nie moge doczekac :o)







 

2013-07-13

Moje ogrodowe skarby / My garden's treasures / Min trädgårds skatter

Lubie ich lawendowy kolor





Te zawijaski po raz pierwszy zakwitly w moim ogrodzie



Moj ogromny krzak piwoni w tym roku ma zaledwie 6 kwiatow.
W tamtym roku mial ich tak wiele ze musialam
krzaczek wzmocnic dookola by sie nie polamal pod ich ciezarem




To moja zeszloroczna jesienna zdobycz.
Kupilam te winno-czerwona cudnie pachnaca lilie
od jednej ze znanych tu ogrodniczek.
Mam ochote na wiecej ale cena przeraza.
Licze na samorozmnozenie sie lilii.


Lubie kwiaty kolorowe, lubie gdy ladnie sie ze soba komponuja



A to rowniez nowosc w moim ogrodzie, ktora zasadzilam
zeszlej jesieni. Juz mi sie podoba za sam kolor :)

Zeszloroczna nowa rabatka, ktora wygladala bardzo skapo
dzis wyglada bujnie i cieszy moje oko

Uwielbiam za ksztalt i kolor




Delikatna biala pieknosc, rowniez nowosc w moim ogrodzie


Te zas kazda kobieta uwielbia




No i Pan Jasmin
Tego krolewicza zima potraktowala niezwykle surowo w tym roku.
Bylam zmuszona sciac az polowe wysokosci krzaczka, bo sniegi go polamaly
okropnie.

Na szczescie kwitnie i pachnie cudnie dookola.