II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2019-03-17

Norsk Naturfotofestival i Ski




W zeszlym tygodniu bylismy na Festiwalu Fotograficznym w Ski.
3 intensywne dni, ciekawy program i wystawy.
Najwazniejszym punktem calej imprezy byla wystawa:
"Photographers against Wildlife Crime"
Wstrzasajace zdjecia dokumentujace destrukcyjna dzialalnosc czlowieka. 
Ogladajac te zdjecie czulam duzy smutek i bol. 
Dlaczego niszczymy te nasza planete, dlaczego nie szanujemy zycia zwierzat...
i oczywiscie wszedzie tam gdzie nie znajdziemy bezposredniej odpowiedzi 
na nurtujace nas pytania, wyplywa cala prawda...
Zadza pieniadza... 
chciwosc i pazernosc za wszelka cene :(

Ponizsze zdjecia moze nie sa najlepszej jakosci, bo robione telefonem,
ale oddaja klimat tej wystawy.

Jedno jest pewne...
czlowiek 
to najniebezpieczniejsza istota na tej planecie,

czy wciaz istota myslaca?
tu mam wielkie watpliwosci...













wraz z ta wystawa BioFoto mialo rowniez swoja wystawe pt "Smieci"
mialam te wielka przyjemnosc ze 2 moje zdjecia zakwalifikowaly sie na te wystawe.



"Sznur" - ptak ktory zaplatal sie nieszczesliwie w sznur konopiowy, 
ten biedak zaplatal sie w doslownie jedna jedyna niteczke ze sznura.




"Budowanie ze smieci" - polnocne gluptaki budujace gniazdo z resztek lin i sieci, 
ktore wylowily z morza. 



Wracajac do festiwalu, bardzo mnie ucieszylo widzac na scenie 
kilku nowych mlodych fotografow. 
Co roku widzimy wypasione zdjecia z podrozy dookola swiata 
tych starych wyjadaczy,
fotografow ktorzy maja sporo pieniedzy, sponsorow
 by podrozowac i realizowac swoje plany i foto projekty.
Oczywiscie wszystkie projekty poparte na faktach sa bardzo ciekawe i pouczajace.

Ale... jakos mam przesyt tego.

a przeciez fotografia to nie tylko wielkie projekty,
to rowniez zwykli ludzie, amatorzy z wielka pasja,
 ktorzy maja rownie ciekawe zdjecia i historie do przekazania.
I wlasnie takie 2 nowe historie uslyszalam na festiwalu.



Do domu wrocilismy z grypa!

Tak paskudna grypa, ze polozyla nas do lozka na kilka dni!
Dzis 7 dzien choroby, kaszel nie odpuszcza a jutro juz do pracy...
bedzie ciekawie :(

organizm oslabiony, na nic ochoty


milej niedzieli.


PS. wczoraj nam troche zamigotalo na zielono 



















2019-02-24

Sobotni wyjazd fotograficzny / Photo trip / Fototur



Wczoraj wybralismy sie na foto wycieczke.
Szukalam na mapie google gdzie by tu pojechac i padlo na to miejsce!!!
Wspaniale skaliste wybrzerze z mnostwem przepieknych motywow do fotografowania.
Spedzilismy tam calusi dzien.
Pogoda na zdjeciach moze wyglada nieciekawie, ale uwierzcie mi.
Bylo 17 stopni, wial bardzo mily i cieply wiatr.
Slonce widzielismy tylko pod wieczor akurat na zachod slonca :)

Wrocilismy z wspanialymi fotami.

I jakos czuje sie od razu lepeij :)
bo prawie 2 miesiace pogoda parszywa... rzadko z domu wychodzilismy.

Takiego swiezego powietrza trzeba mi bylo od dawna 



















Zycze przyjemnej Niedzieli
Pozdrawiam z bardzo wietrznej dzis Norwegii

2019-02-10

Have a nice Sunday



Minal miesiac a ja nawet nie wiem jak i kiedy...
Praca, dom, jedzenie, spanie...
tak mi sie kojarzy ten ostatni miesiac.

O mojej pracy moze kiedys jeszcze napisze, lubie ja i moich kolegow z pracy tez,
ale... jest ona emocjonalnie i psychicznie wyczerpujaca.
Przychodze czasem tak zmeczona ze MUSZE sie polozyc 
by sie zresetowac.

Poza tym walcze z zapaleniem miesni w obu ramionach.
ciezko mi utrzymac kubek goracej kawy a co dopiero moj ciezki aparat!

Takze fotografia troche lezy odlogiem, 
ale za to zaczelam znow troche malowac.

Styczen raczej minal spokojnie.

Napomkne tylko, ze wyslalam 5 zdjec na konkurs z BioFoto, 
regionowego norweskiego klubu fotograficznego do ktorego naleze i 
dwa z moic zdjec zakwalifikowalo sie do finalu.
Konkurs mial tytul "Smieci". 

Finalowe zdjecia beda wydrukowane i wywieszone na wystawie w Ski, 
pod Oslo na Miedzynarodowym Festiwalu Fotograficznym,
 ktory odbedzie sie 8-10 maja 2019.
Mam to szczescie, ze bedziemy na tym festiwalu i bede mogla zobaczyc
 osobiscie cala te wystawe.

Zanieczyszczenie srodowiska to glowny temat ostatnich lat w fotografi.
Dzieki zdjeciom mozemy wzmocnic tak wazny przekaz jak dbanie o srodowisko,
dbanie o nasza planete.
To straszne w jakim tempie zasmiecamy nasza Matke Ziemie.
a co gorsza to kraje wysoko rozwiniete i bogate sa tego przyczyna.

Produkujemy wiecej nic mozemy kupic, sprzedac, skonsumowc.
Wyrzucamy rzeczy wciaz uzyteczne tylko dlatego ze pokazal sie nowszy model itd!
Nie wspomne o marnotrawstwie jedzenia...
Czy tak ma wygladac DOBROBYT?


Wstyd, wstyd przed krajami trzeciego swiata, 
powinnismy brac z tych ludzi przyklad, tam sie nic nie marnuje!


Chcialabym jeszcze zachecic wszystkich do swiadomej konsumcji.
Nie kupujmy rzeczy pod wplywem impulsu,
nie wyrzucajmy rzeczy ktore moga nam sluzyc wciaz przez wiele lat,
przestanmy uzywac jednorazowych plastikowych opakowan, sztuccow, slomek!

Nie wyrzucajmy jedzenia!
Data "best before" nie oznacza,
ze jedzenie sie po tej dacie nie nadaje do spozycia.
Szanujmy to co mamy...

Dbajmy o siebie i o nasze srodowisko.


Zycze Wam spokojnej i przyjemnej Niedzieli











2019-01-01

1 Stycznia 2019 / 1 January 2019


No i weszlismy sztormowo w ten nowy 2019 rok.
Paskudna noc z wyjacym wiatrem i deszczem walacym o szyby.
Caly dom trzeszczal w szwach!
Spalam tej nocy niewiele, zreszta nie tylko ja bo i moj Wiking mial problem ze spaniem, 
a to oznacza ze wialo tym razem bardzo mocno. 
Z reguly to on spi jak zabity.

Normalny koszmar taka noc!
Chodze dzis na rzesach.

Prognozy na jutro obiecuja mniejszy choc wciaz silny wiatr.
Oby tylko nie bylo niespodzianek w drodze do pracy.
Promy byly odwolane, kilka drog zamknietych z powodu powalonych drzew,
i lawin blotnych oraz osuwajacych sie kamieni ze stoczy gor.
No i oczywiscie brak pradu.

No coz jak nie na Swieta Bozego Narodzenia,
 to na Nowy rok mamy tu gwarantowany sztorm.

Ufff i pomyslec ze taka pogoda teraz moze sie utrzymywac az do lutego-marca.
Szare, ciemne wietrzne i bardzo deszczowe dni.

Norweska zima w More og Romsdal, tu gdzie obecnie mieszkam.


i tym radosnym akcentem
zycze wszystkieo dobrego w Nowym Roku

Ps. mowia jaki pierwszy dzien roku taka reszta dni...
eee raczej nie jestem przesadna :) 




2018-12-25

Wesolych Swiat / Merry Christmas / God Jul


Kochani,
zycze Wam Zdrowych i Pogodnych Swiat
w rodzinnej atmosferze,
usmiechu, odpoczynku i duuuuuzo pozytywnej energii
w nadchodzacym 
Nowym 2019 Roku.



Tuz przed swietami mielismy fantastyczna pogode, 
zdazylam wybrac sie na krotkie fotograficzne plenery i zdobic kilka fotek
o roznej porze dnia i nocy :).

Dzis za oknem, 
zreszta jak co roku na Swieta Bozego Narodzenia,
- sztorm!
Wieje i leje :(
Szaro, buro i ciemno















Milego swiatecznego wypoczynku.
Do uslyszenia w Nowym Roku


WESOWYCH SWIAT
oraz 
SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU





2018-12-14

Mrozik / Frost / Rimfrost


Troszke nas ostatnio przymrozilo.
Ale, taki mrozik to sama przyjemnosc w porownaniu
 ze sztormami, tym wietrzyskiem i paskudnym deszczem.
Powietrze zrobilo sie rzeskie i bardzo przejrzyste, 
a to oznacza... beda piekne zimowe fotki.

Dzis zapraszam was na mrozik -10
i kolorowe niebo.
Slonce u nas zachodzi juz po 15:30 i nastaja ciemnosci.
Za niedlugo pobiegne w te ciemnosci lapac na matryce Geminidy
Tak dzis maja spadac gwiazdy
zobaczymy czy cos sie uda mi sfotografowac.
No i nie moge zapomniec o zyczeniach :)




A tutaj widzicie wschodzacy ksiezyc i pieknie spokojna zatoke


Zycze milego weekendu

2018-11-22

Podmuch zimy / A blast of winter /En blast av vintern


Brrrr zrobilo sie zimno!
i pieknie


a do mnie znow przyczepilo sie zapalenie oka, 
to cholerstwo nie chce odpuscic :(

takze na jakis czas bedzie przerwa od komputera.
W weekend wybieramy sie na maly wypadzik, i mam nadzieje 
ze slonce za mocno nie bedzie przyswiecac, by nie draznic tego mojego biednego oka.
No i mam nadzieje, ze wrocimy z kilkoma dobrymi fotkami.

A najlepsze jest to, ze jutro odbieram moj
cholernie drogi prezent urodzinowo-bozo-narodzeniowy.
Co to takiego?

Nowiusi aparat, 
ktory bede mogla w ten weekend przetestowac.

Yoopiiii, 
oby tylko pogoda nam sie nie zmienila



tymczasem 
pozdrawiam Was cieplusio








2018-11-06

Festiwal Fotograficzny w Vårgårda (Szwecja) / Photo festival in Vårgårda (Sweden)/ Vårgårda FotoFestival

                                          foto: Lenny Johansson


Oj dzialo sie, dzialo!!!

Kochani wracam z dwu-dniowego festiwalu w Szwecji 
naladowana pozytywna energia  :)
Tego trzeba mi bylo, zwlaszcza ostatnio, 
kiedy ledwie na cokolwiek mialam checi i ochote.
BYLO SUPER!!!!
Mam nadzieje ze tej energii starczy mi na dlugo.


Bardzo sie ciesze ze w koncu mam swoje pierwsze zdjecia z wystepu. 
Radosc i duma mnie rozpiera :)

Wiele pracy wlozono w ten festiwal, co naprawde bardzo ale to bardzo doceniam.

Fantastyczne prelekcje fotografow, 
tematyka bardzo zroznicowana i niezmiernie interesujaca.
Przepiekne fotografie!

Atmosfera nie do opisania, po prostu trzeba tam byc by to poczuc.
Wrocilam zainspirowana i z wieloma pomyslami :)
Zobaczymy ktore z nich zrealizuje.
W kazdym razie na nude narzekac nie bede.

Chcialam jeszcze tylko wspomniec o jednej rzeczy.
a wlasciwie co mnie bardzo milo zaskoczylo; 
to to jak wiele osob znalo mnie juz z facebooka!
SZOK :)
Znaczy sie ze juz sie nie jest takim BARDZO anonimowym.
To chyba dobrze...

Taki Festiwal to fajna impreza.
Super sprawa spotkac w jednym miejscu ludzi z ta sama pasja, 
zainteresowaniami.

Oczywiscie organizatorzy zadbali rownie o to, by po calym dniu prelekcji 
zasiasc do wspanialej wspolnej obiado-kolacji.
Jedzonko pierwsza klasa.


Nie bede sie duzo rozpisywac
 ale chcialabym serdecznie podziekowac organizatorom
oraz wszystkim zaangazowanym w ten festiwal.
Vårgårda Fotoklubb odwalil kawal dobrej roboty!
Wielkie brawa dla Nich.

Szczegolne podziekowania dla Christera Widman, 
ktory zaprosil mnie, by wziasc udzial w festiwalu
oraz dla Claesa Hillén (konferansjer),
 ktory dodawal mi otuchy przed wystepem. 





                                          foto: vgfk.no

                                          foto: vgfk.no



A tu na zdjecia ze znajoma norweska fotografka Wenche Dahle, 
ktora rowniez miala prelekcje na festiwalu.

                                          foto:A.Malmedal


Mala wystawa moich zdjec wraz innymi fotografami :)

                                          foto:A.Malmedal

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...