II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MAKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2014-06-30

Szczesliwych Wakacji!!! / Happy holidays!!! Trevlig semester !!!!



W prawdzie moje wakacje i wielka przygoda zaczna sie za 2 tygodnie,
to nie mniej wiekszosc moich znajomych i przyjaciol

 juz zaczela swoje wakacje .

Slonecznych i radosnych Wakacji zycze

tym ktorzy juz je maja i tym ktorzy na nie nieciepliwie czekaja.



2014-06-26

Zimne lato! / Cold summer / Kallt sommar



I coz z tego ze slonce swieci calymi dniami,
jesli wieje okropnie zimnym wiatrem. Nieprzyjemnie nawet sparceuje sie
w taka pogode.
Temperatury nas nie rozpieszczaja ostatnio.
Maxymalnie w porywach dochodzi do 15 stopni.


Hallllooooo latoooooo gdzies sie podzialoooo?????
Mam nadzieje ze za 2 tygodnie bedzie cieplej bo zaczynam urlop
i zyczylabym sobie upalnej pogody!

Milego dnia










 

2014-06-23

Akt

Na dworze zimno a ja w domu krzatam sie miedzy kartonami
do przeprowadzki.

Stresss, Stresss, Stresss!!!
Postanowilam wiec uspokoic moje skolatane nerwy malowaniem.
Udalo mi sie chociaz na dzis.
(wypociny to kopia z internetu, nie pamietam autora, wiec przepraszam.
 Pierwszy raz malowalam czlowieka wiec proporcje moze nie najlepsze,

no coz... trzeba bedzie potrenowac wiecej. W kazdym razie widac ze to czlowiek heheheh)

Tym czasem:

zostalo jedynie 3 tygodnie, by dopiac wszystko na ostatni guzik.
Na szczescie wszystko jakos idzie (powoli) ale do przodu.

Tak kochani, zmieniam miejsce zamieszkania
a wlasciwie to zmieniam  KRAJ zamieszkania.

Od 15 lipca bede nadawac juz z... NORWEGII.

Decyzja ta nie przyszla tak z nienacka, bo dojrzewalam do niej
az ponad 10 miesiecy.
I w koncu trzeba bylo wybrac: TU czy TAM.

Wybralam TAM, bo... lubie zmiany, lubie poznawac nowe rzeczy, ludzi itd
Lubie przygode. Poza tym zawsze kochalam klimaty norweskie,
no i teraz bede miec ALL IN ONE i w dodatku na co dzien :)


Slonca i cieplej pogody dla Was i dla siebie zycze :)


2014-06-22

Bez, czyli lilak pospolity / Lilac - Syringa vulgaris / Syren



Sezon bzow otwarty!

Gdyby jeszcze pogoda byla cieplejsza pewnie moje ogromne
drzewa lsnialy by w calej okazalosci liliowym kolorem
i pachnialy wspaniale.

Tymczasem jest bardzo zimno i kwiaty sie nie chca otwierac.
Jest coraz wiecej pakow na drzewie i tylko czakac na 2-3 dni upalow
i eksploduja swoim pieknem.


Widok z sypialni: 




No i do kompletu lilowy rododendron.
Ten niezle oberwal zima w tamtym roku i wogole mi nie zakwitl.
W tym roku ma sie lepiej i kwitnie ladnie.


2014-06-20

Noc Swietojanska / Midsummer / Midsommar


Juz sie chyba przyzwyczailam ze Midsommar spedza sie
bardzej wewnatrz niz na zewnatrz
a wszystko za sprawa tych paskudnych zimnych dni.

Kochani zycze Wam:

udanego Midsommar,
pogody na niebie i w sercu

Usciski z Västerbotten


2014-06-16

Milego dnia / Have a nice day / Ha en trevlig dag


Zimnoooo sie zrobilo.
Wczoraj to juz byla przesada, zaledwie 6 stopni wieczorem.
W dzien jest nie lepiej bo jakies 13-15 stopni.
Slonce swieci, chmur nie ma a zimno jak trzyma tak trzyma.

brrrrrr,
no nic trzeba sie cieplej ubrac i do ogrodu, bo ten wymaga troche pielegnacji


Milego Dnia Kochani.

Zycze wszystkim CIEPLEJ POGODY :)

2014-06-13

Trzynastego w piatek / Friday the 13th / Fredag den 13





Pogoda sie popsula!
Duje jak na Kasprowym Wierchu.

Leje i wieje i glowa boli :(

Noc Swietojanska, czyli tutejszy Midsommar tuz tuz,
a zapowiadano, ze bedzie zimny i deszczowy.
Zreszta to nic nowego, bo prawie co roku, to calkiem przyjemne swieto
serwuje nam taka zimna i nieprzyjemna pogode.

Jesli ktos sie wybiera do Szwecji wlasnie na Midsommar,
 to murowana zimna jak i nie deszczowa pogoda.

Mysle ze miesiac maj, zwlaszcza druga polowa, jest ciepla i przyjemna.
Lipiec bywa chaotyczny i mokry, sierpien w tamtym roku byl nawet ladny: suchy i cieply.

Komary sie pokazaly i mi zycie "umilaja".
ushhhhh


Milego "trzynastego"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...