II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-01-08

Zima / Winter / Vintern

Slonca mamy jak na lekarstwo, szare smutne dni.
Strasznie depresyjna pogoda.
Zima w tym roku bardzo dziwna, ani zimna ,
ani ciepla.
Plata figle. Raz deszcz, raz snieg.
Czasem wyjrzy niesmialo sloneczko,
by po chwili uciec za ciezkie stalowe chmury.

I tylko obowiazek w postaci psow zmusza mnie
do wystawienia nosa z domu.
Najchetniej przebywam w poblizu kominka
z krzyzowka lub kolorowymi magazynami.
Na dobra ksiazke niestety czas nie pozwala :(

Pozdrawiam cieplo wszystkich blogowiczow!









12 komentarzy:

Ina pisze...

... ale jest u Ciebie bialo i jasno. U mnie szaro i ponuro!!!
Pozdrowionka

Aneta pisze...

Piękna ta zima na Twoich zdjęciach! :) U mnie za oknem tylko deszcz....

Pozdrawiam

Sylwia Grabinska pisze...

Bialo to moze i jest, tyle ze mamy same szare i pochmurne dni :( Szybko ciemno sie robi... Strasznie brakuje mi slonca :(

Mażena pisze...

Zima, w Warszawie "jakby" listopad albo kwiecień. Świetne zdjęcia!

strandskatan pisze...

Piekna ta zima u Ciebie :)
U nas na przemian pada i wieje... i jest ciepło... Okropność!

Też lubię kominkowe ciepło...
Pozdrawiam serdecznie
Halina

Noke pisze...

Schöne Bilder vom Schnee und Eis.
Im Winter sollte das so sein.

Gruß
Noke

Ronnie Isacsson pisze...

Härliga vinterbilder Sylwia !

Mamsan pisze...

Zazdroszcze Ci tej zimy ...! tutaj nadal nic a nic a dzieci wciaz czekaja ... M

Stefan Pettersson pisze...

Har ni så mycket snö??
Härliga vinterbilder!!

Steffe

Sylwia Grabinska pisze...

Mamsan no to zapraszam do mnie. Przedwczoraj temp. spadly do -17, ale bylam 150 km dalej w ten sam dzien a tam mieli -26. Katastrofa!!! Naszczescie poprawiolo sie do -10.
Steffe, det är ingenting i jämförelse med föregående år. I år snön är jättetungt,väldigt svårt att skotta bort snön. I alla fall är vit och ren ute :)

pozdrawiam/hälsningar

Anonimowy pisze...

Nej...ingen snö här nere alls...gröna ängar och plusgrader...ngn dag kan det vara ett par grader kallt...mycket konstig vinter!

Steffe

jmnatur pisze...

Fine vinter billeder, ser hyggeligt ud.

JM Natur