Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2012-03-31

Zblizenia / Close-up / Närbilder








Wyciagnelam dzis moj zakurzony rower
i pojechalam na spacer z moimi czlapuchami.
Dalam im lekki wiosenny wycisk,
zreszta sobie tez :)

Po powrocie z przejazdzki spragnione czlapuchy
napily sie wody, przekasily co-nie-co
i rozlozyly sie leniwie na podlodze.

Dzisiejsza modelka byla Gry.
Po tym calym spacerze byla spokojna, leniwa
dzieki czemu moglam sobie fotografowac do woli.

Szczeniak Isa(dora) pozazdroscila chyba sesji
fotograficznej Gry i sama zaczela sie
dopominac o swoja :)

O to kilka fotek Isadory





2012-03-10

Remont i po remoncie :) / Renovation and allredy after it / Renovering och äntligen efter det

Tak dla przypomnienia wygladal remont. Balagan
niemal w calym domu.
Spieszylismy sie by zdazyc przed swietami i jak
widac nam sie udalo.


A tak salonik wyglada dzis :)
Wymarzony ogromny stol.
Koniec z brakiem miejsca gdy odwiedzaja nas znajomi :)
Ulubione miejsce dla relaksu - sofa.

Ogromny puff w ktorym miesci sie dodatkowe
lozko, przyozdobiony poduszkami.
Lubie tam przesiadywac ze wzgledu na
bliskosc kominka i ciepelka :)

Widok z gory, a na zdjeciu modelka Gry :)