Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2013-06-22

Typowy, zimny, szwedzki "srodek lata"! / A typical cold swedish "midsommar" ! / En typisk svensk kallt midsommar!


A zapowiadano 19 stopni i slonce!!!
Szkoda ze nie ma reklamacji na prognoze pogody :o(,
bo bylo mgliscie, wilgotno i zaledwie 13 stopni!

Typowe szwedzkie ZIMNE swieto "midsommar".

Rekompenasate mialam w postaci
milego, rozesmianego grona  i przepysznego
serwowanego jedzenia.

Byly zeberka z grilla, grilowany stek jagniecy,
mnostwo roznego rodzaju sledzi, i nowosc w tym roku: 
 sledz "imbirowo-lemonowy" (ingefära och limon). Polecam!!!
Byly salatki, ziemniaczki, oczywiscie nie obeszlo sie bez truskawek
ze smietana oraz innych pysznosci.

A dla takich zmarzluchow jak ja przygotowano kapiel w goracym jacuzzi :)

I co najwazniejsze, nie bylo komarow! :)
 






2 komentarze:

Kees pisze...

Hallo Sylwia, De beelden zien er inderdaad koud en kil uit, wel appart met al die keien langs de kust.
Groeten Kees

Unknown pisze...

hehe skądś to znam...środek lata,który tego lata wcale nie przypomina;) pozdrowienia