Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2017-05-07

Pomiedzy praca a wolnym czasem / Between the job and my free time / Mellan jobb och min fritid



 Mielismy piekny sloneczny tydzien, 
chlodny, wietrzny ale bez deszczu i to najwzniejsze!
Duzo pracy w tym czasie bylo wokol domu.
Wyciagniecie mebli ogrodowych, grilla, posprzatanie rabatek kwiatowych, 
posadzeniu w donice wiosennych kwiatow, ktore beda cieszyc moje i gosci oko.
Zabezpieczenie rabatek przed sarnami, zwlaszcza moich tulipanow.
Generalne po-zimowe mycie samochodow na zewnatrz i wewnatrz.

Ale co najwazniejsze - uporalam sie w koncu z myciem okien,
a mam ich az 46 sztuk w calym domu, nie licze juz garazu.

Mam nadzieje, ze sztormy odeszly juz do zapomnienia 
i bede cieszyc sie czystymi szybami przez dluzszy czas :)


Mielismy rowniez pierwszych gosci (w Villa Gautvika
a kolejni przyjada juz za kilka dni. 

Zaczyna sie okres gdzie bede miec rece pelne roboty... 

Biegam z aparatem coraz rzadziej :(
glownie w drodze do i z pracy.


Czekam z niecierpliwoscia na moje wakacje na Islandii :)


Milej niedzieli


Ponizej kilka fotek z naszych okolic









Ponizej opad sniegu - widok z naszego poddasza



Brak komentarzy: