Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2018-10-18

Moja pierwsza wlasna strona internetowa / My first own website / Min första egen hemsida



No tak, w ferworze tych wszystkich projektow, 
prac, innych zamowien i zwyklej normalnej codzinnej pracy
zapomnialam sie podzielic wazna dla mnie informacja.

Otoz, od dawna marzyla mi sie wlasna strona internetowa,
ale ze nie mialam zielonego pojecia jak sie do tematu zabrac, 
z roku na rok odpuszczalam sobie temat.
Zlecienie takiej uslugi kosztuje sporo
 i jakos zawsze wolalam taka kase przeznaczyc na cos innego. 


Ale... 
w tym roku postanowilam, ze
 SAMA sobie 
stronke stworze.

Jak wspomnialam na poczatku, nie mialam i wciaz nie mam na ten temat zielonego pojecia.
Tzn moze jakies niebieskie pojecie juz teraz mam...
ale do zielonego baaaaardzo mi daleko :)
(hehe az mi zal tych ktorzy tekst beda sobie tlumaczyc za pomoca google)


Trzeba bylo mi czytac, ogladac filmiki i sie doksztalcac.
Dlugie godziny sleczenia przy komputerze.
Pomoglam sobie gotowymi szablonami, ktore webbilder polecal.
Oczywiscie nie bylabym soba, gdybym nie wcisnela w szablony swoich 5 groszy.
No bo przeciez miala to byc MOJA stronka, co nie?

Ale by juz nie przeciagac, 
poty ogromne wylane,
nerwy i przeklenstwa lecialy po scianach az szyby drzaly,
mialam ochote tym pierdyknac i dac sobie spokoj raz na zawsze.
Ale wiedzialam ze temat wroci.

Ci co mnie znaja, to wiedza ze uparty babsztyl jestem
 i szybko sie nie poddaje.

I cale szczzesci bo dzis duma mnie rozpiera :)
A CO!

Zrobilam, mam, jestem Wielka :)

Oczywiscie nie wszystko jeszcze hula jak powinno, 
bo sie okazalo ze wersja mobilna jest rozchwiana,
a ja nie mam pojecia jak to naprawic.
Ta opcja wydaje sie byc automatyczna.
Bede musiala skontaktowac sie z dzialem technicznym moze mi pomoga w temacie.

Takze kochami, ogladajcie stronke na komputerze :)
(na razie, dopoki tego nie ogarne)

Oczywiscie jeszcze cichutko wspomne,
 ze jesli ktos jest zainteresowany kupnem jakiegos mojego zdjecia
 to oczywiscie zapraszam do kontaktu mailowego.

a teraz najwazniejsze, 
LINK 
do strony.


Bardzo jestem ciekawa czy stronka Wam sie podoba.






2018-10-17

Kolejna miedzynarodowa wystawa / The next international exhibition / Nästa internationella utställning









Kochani, wpadam na kilka chwil by sie podzielic kolejna 
interesujaca wiadomoscia.


Jestem bardzo dumna z tego iz biore udzial w miedzynarodowej wystawie.
Wystawie FOTOGRAFEK ze Szwecji, Norwegii i Finlandii.
Ja bede zaszczytnie reprezentowac Norwegie.
Bardzo sie ciesze ze taka akcje zorganizowaly KOBIETY!


Wernisaz odbedzie sie 2 listopada 2018 
w Haltia Nature Center pod Helsinkami (Finlandia).
Wystawa ta potrwa rok i odwiedzi rowniez Szwecje i Norwegie.


Wystawa nosi nazwe "SLAD" 
i jest wystawa poswiecona wplywowi czlowieka na przyrode.


Jest wspolnym wydarzeniem dla wystawcow, mediow, grup laczacych sie z roznych dziedzin zycia spolecznego tj. organizacje ochrony srodowiska, rzecznicy przyrody, pedagodzy itd.

Niesamowicie duzo wkladu wlozono w te wystawe.
Ogrom tekstu przetlumaczono najpierw na szwedzki, potem angielski i finski.


Lacznie do prezentacji wideo wybrano ok 100 zdjec, 
obejmujace tematy od globalnego ocieplenia po zagrozone gatunki i slady poprzednich pokolen.
Wybrano rownie okolo 20 zdjec, ktore zostana wydrukowane na wielkich formatach wysokiej jakosci. Kazdy wydruk bedzie miec swoja odrebna sciane oraz tekst w trzech jezykach : 
finskim, szwedzkim i angielskim.


Czekam z niecierpliwoscia na wystawe w Norwegii

aaa zapomnialam dodac, moj wklad w te wystawe 
to 2 zdjecia zagrozonych gatunkow 




Zycze milego wieczorku.



















2018-10-12

z pozdrowieniami


Kochani, 
wiem, 
ostatnio nie jestem zbyt aktywna na blogu.

A u mnie tymczasem: 
wialo
lalo
huczalo
i zrobilo sie ciemniej, 
duuuuzo ciemniej

Pogoda i praca wyssala ze mnie cala energie.
nie mam sily na nic...

ochoty brak

a tyle trzeba jeszcze zrobic.


obiecuje sie niedlugo odezwac.
z nowymi zdjeciami i mam nadzieje wieksza energia do zycia.


Milego weekendu