Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2012-08-11

Lilie w ogrodzie Esther / Lilies in Esther's garden / Liljor i Esthers trädgård




Moja przesympatyczna ponad 80-letnia
sasiadka Esther.
Zawsze usmiechnieta, zyczliwa i pogodna.

Kilka tygodni temu zaoferowalam jej swoja pomoc przy przycieciu
zywoplotu, ale powiedziala ze moze nastepnym razem.
Dzis wracajac z pracy zobaczylam ze znow sie meczy z nozycami
a wlasciwie to prawie pila do scinania zywoplotu i zawolalam do niej
ze przyjde za 10 min.

Przynioslam ze soba rowniez aparat fotograficzny i zapytalam Esther
czy po scieciu zywoplotu  bede mogla troszke pomyszkowac i sfotografowac
zarowno ja sama jak i jej ogrod.

:) jak widac z usmiechem na twarzy zgodzila sie, przy okazji obdarowala
mnie sadzonkami, nasionami i zapowiedziala ze jesienia dostane ich
wiecej :)


Juz sie ogromnie ciesze, bo kwiaty tu sa bardzo, bardzo drogie.







Tu Esther pokazuje mi kwiaty, wymienia nazwy, opowiada skad
je ma,jakie lubia miejsce, glebe i jak je pielegnowac.
W kolejnym poscie pokaze jej inne kwiaty ktore rowniez urzekly mnie
forma i barwa.



2012-08-08

Czerwona porzeczka / Red currant / Röda vinbär

No i dojrzaly :o)

Mam jeden jedyny krzaczek czerwonych porzeczek
a nazbieralam z niego az 2 litry.

Hmmm co by z tego wyczarowac ? :o)

2012-08-05

Kwiaty polne / Wildflowers / Vilda blommor

Nie wiem jak sie nazywaja, ale urzekly mnie
podczas sparcerku po lace.
Ich srednica jest ok 0,5 cm, drobniutkie,
delikatne takie niewinne.



2012-07-31

Po deszczu / After the rain / Efter regn







Mokro / Wet / Våt

Pomiedzy opadami czasem wyjrzy slonce.
Biegne wtedy z aparatem i foce co sie da.
Dzis uwage poswiecilam moim domowym
krzaczkom owocowym

Na czerwona porzeczke i agrest czekam
z niecierpliwoscia.
Czy to tylko ja tak za kwasnym jestem,
czy my Polacy lubimy po prostu kwasnie
rzeczy???