Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-03-09

Slonecznie / Sunny / Soligt



Tak, tak, tak. Wreszcie slonecznie :) !!!
Wczoraj wyszlo sloneczko i zaraz sie zrobilo razniej,
niestety nie bylo za cieplo,
bo siarczyscie zimny wiatr smagal niemilosiernie policzka a wlosy targal na wszystkie mozliwe strony.
Dalismy jednak rade troszke pospacerowac i pofotografowac.

Dzis znow pochmurnie :(







2014-03-06

Ostre czy nie ostre? / Sharp or fuzzy? / Skarp eller oskarp?







No wlasnie sa ostre czy nieostre zdjecia :)))

Wyczytalam w foto magazynie o pewnej technice,
ktora pozwala uzyskac bardzo miekki obraz.

Cala sztuka polega na tym, by dobrac czas na tyle, by zdazyc
"przekrecic" obiektyw, tzn...
 najpierw trzeba ustawic ostrosc na objekcie, ktory zamierzamy fotografowac. Oczywiscie KONIECZNY STATYW!,
wcisnac spust migawki i w czasie gry aparat naswietla (robi zdjecie)
zdazyc obrocic pierscien regulacyjny (nie zoom a pierscien ostrosci) i ustawic (przekrecic) na nieostrosc.
Szybkosc obrotu trzeba dobrac samemu i sledzic na bierzaco efekt.

Korci mnie by sprobowac tej techniki dla portretu,
pomyslcie jaka miekka skore mozna bylo by uzyskac i piekne miekkie
swiatlo.
Hmmmm, tylko czy to bedzie takie proste jak sie wydaje???

Tulipany sie nie ruszaja :o)

Dzisiejsze zdjecia bez obrobki fotograficznej,
 wykadrowalam jedynie i przycielam.



2014-03-05

Have a nice evening !




Z utesknieniem dzien za dniem wypatruje slonca :(
niestety za oknem szaro-buro, nijako...



Tymczasem cieplo znajduje w filizance
dobrej herbaty



2014-03-02

Ratunkuuuu! / Help !!! / Hjälp!!!

Moja nadzieja na odtajanie i koniec zimy UMARLA!
Sniezy jak ta zla cholera...
i po co mi ten snieg teraz pytam sie, no po co?!

Ja chce wiosne i zielona trawke,
ptaszeta cwierkajace 24 godziny na dobe,
i slonce i blekitne niebo,
 i moj kochany hamak i leniuchowanie na swiezym powietrzu,
i grzebanie w ziemi w moim ogrodeczku,
i fotografowanie moich kwiatuchow

najnormalniej w swiecie
chce  mi sie WAKACJI, tych letnich,
slonecznych i cieplych...


(oj to chyba przemeczenie zimowe!)


Milego dnia