Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2025-02-02

A gdyby tak... znów spróbować...?



Dni nareszcie są dłuższe,
słychać przepiękny śpiew ptaków.
Wieczory i ranki wciąż mroźne i pokryte szronem
ale
IDZIEMY KU WIOŚNIE 😍


Czekam na ciepełko,
by zrzucić w końcu te zimowe okrycia,
wystawić twarz do słoneczka
i napawać się jego energią.


Tęsknie wciąż za przestrzenią, 
którą miałam
tam
tęsknię do ciszy, 
której nie mam
tu

ale...
na razie daję radę.


Pewna część mnie
rwie się znów w świat.
Rozsądek zaś, powstrzymuje...

Która część mnie wygra ten pojedynek?
hmmm nie wiem!
Wiem, że ryzykowałam wiele razy w moim życiu
i
NIE ŻAŁUJĘ
podjętych decyzji.

Może pewne rzeczy zrobiłabym dziś inaczej,
ale wierzę, że w życiu
przytrafiają się one w jakimś konkretnym celu.
 
Kto wie, gdzie mnie jeszcze poniesie!

Uważam, że życie jest zbyt krótkie, 
by siedzieć i czekać
aż coś się w nim wydarzy.

Dziś, mam mniej ograniczeń niż kiedykolwiek
i na ironię losu, chyba mniej do stracenia,
więc dlaczego znów nie spróbować?


Czy moja dusza znajdzie kiedyś
spokój i swoje miejsce na ziemi?

Tego niestety nie wiem,
ale bardzo tego pragnę i potrzebuję.

Wiem, że 
tu gdzie jestem,
jestem przejściowo.

💔

Kochani, życzę Wam
spokoju ducha
i

miłego wieczoru 😘













 

2025-01-15

Zimowo / Winter



Witajcie Kochani,
u mnie zrobiło się biało.
Zima do nas przybyła,
zrobiło się dzięki temu jaśniej.
Temperatura przyjemna poniżej zera, na lekkim minusie,
więc chrupie pod nogami.


Ale... przed wczoraj, zanim spadł świeży śnieg
 padał nam marznący deszcz
więc oblodziło ścieżki i chodniki
a potem przykryło to śniegiem.

Spójrzcie jak wyglądały czubki drzew
dwa dni temu.
Żałowałam, że oblodziło je tylko u góry,
bo nigdy nie miałam okazji sfotografować 
oblodzonych drzewek czy krzaczków. 


A potem się zachmurzyło
i popadało obficie śniegiem. 


Miałam dziś ochotę wybrać się pobiegać,
ale w ostateczności zamieniłam to na spacer po lesie.
W sumie wyszło mi to na dobre,
bo było bardzo ślisko pod tym śniegiem.


Obeszło się wiec bez kontuzji.


Naładowałam akumulatorki,
wróciłam dotleniona
i teraz piszę tego bloga.

Od kilku dni przeglądam internet w poszukiwaniu
aktywnego wyjazdu jesiennego,
no i mam kilka opcji do wyboru.

Planuje jeszcze jeden krótki wyjazd w czerwcu
ale wciąż nie znalazłam
dobrej ceny na bilety lotnicze.
Więc zobaczymy czy uda mi się ten wyjazd zrealizować.
Aczkolwiek bardzo bym chciała.


Dnia nam przybywa
i ogromnie mnie to cieszy,
bo to oznacza, że zbliżamy się do wiosny.
Chociaż pamietam rok poprzedni,
i dość długa i zimna wiosna nam się utrzymywała
aż do kwietnia.
Miejmy nadzieję, że ta wiosna przyjdzie szybko
i będzie dużo cieplejsza.


Życzę Wam
przyjemnego dzionka
do usrłyszonka.

💕







 

2025-01-04

Wierzę, że będzie to dobry rok. I believe that this will be a GOOD YEAR.

 


Wszystko ma swój czas i miejsce.
Wszystko ma swój początek i koniec.
Ten, który chce być częścią Twojego życia, 
jest i będzie, bez wymówek i ograniczeń czasowych. 

W życiu zostaniesz zdradzony przez ludzi, 
którym zaufałeś sercem, 
zostaniesz wykorzystany przez ludzi, 
dla których zrobiłbyś wszystko.

Ale życie ma też piękną stronę, 
będziesz kochany przez kogoś, 
kogo nigdy nie myślałeś, że spotkasz.

Będziesz tworzył nowe przyjaźnie z osobami, 
które wnoszą światło w Twoje życie.
Pokonasz trudne sytuacje, 
które nigdy nie myślałeś, że pokonasz.
i będziesz po tym silniejszy!

Wszyscy mamy rozdziały, 
które kończą się z ludźmi w pewnym momencie życia.
Mówi się, że Bóg niszczy Twoje plany, 
zanim one zniszczą Ciebie. 

Zawsze bądź dobrej myśli, wiedząc, 
że najlepsza część Twojej książki, 
nie została jeszcze zapisana 
♥️
Użyj więc mocy, by zapisać ją 
najpiękniej jak potrafisz!


Pięknego Dnia życzę 😘





2024-12-31

Krok po kroku, do Nowego Roku...



Koniec roku 2024 się zbliża,
i chciałoby się go jakoś podsumować.

Czy to był dobry rok ?
O TAK!
Definitywnie, dodał mi skrzydeł 😎
no i przecież stuknęła mi 50-tka !!!

To był też BARDZO WAŻNY rok dla mnie,
przede wszystkim dlatego, że podniosłam się z kolan,
że wróciłam do zdrowia,
nabrałam sił i chęci do wielu rzeczy.
Odzyskałam dawną energię,
i nawet lepszą kondycję fizyczną.

Przewartościowałam też własne życie,
pogodziłam się ze sprawami, na które nie mam wpływu.
Na nowo utworzyłam WŁASNE priorytety,
(a nie priorytety innych!)

To był rok, kiedy po raz pierwszy w życiu
postawiłam na własne potrzeby
i spokój ducha.

Drobnymi kroczkami dążyłam do własnych stawianych celów
 i spełnianiu kolejnych swoich marzeń.
A spełniło się ich naprawdę dużo w tym roku!
Dziś jestem wdzięczna za to, co mam
i już nie zadręczam się tym, co straciłam
lub czego mieć nie mogę.

Życie jest zbyt krótkie
a na pewno kruche, 
zwłaszcza gdy los nas cieżko doświadcza,
więc teraz chwytam każdą chwilę
i już nie zostawiam rzeczy na później
"Poźniej", może nie nadejść...

Mam trochę planów i marzeń na kolejny rok,
takich realnych, już bez zarzynania się i "za wszelką cenę".
Moje motto na kolejny rok to:
MOGĘ, CHCĘ, WYBIERAM
a nie... MUSZĘ 😜

Wiem też, że moje relacje ze znajomymi były bardzo ubogie w tym roku,
ale wciąż potrzebowałam czasu, 
i przepracowania pewnych rzeczy.
Potrzebowałam naprawić siebie od środka.
Żywię ogromną nadzieję, że kolejny rok
będzie w tym temacie już bardziej owocny.


Czego chciałbym życzyć Wam i sobie 
w Nowym Roku?

Przede wszystkim ZDROWIA!
energii, chęci, uśmiechu,
 zadowolenia, zrozumienia, spełnienia, 
odpoczynku, harmonii, spokoju,
radości, bliskości 
miłości

WSZYSTKIEGO DOBREGO! 💝



💥💛💥







 





2024-12-29

Kolejny projekt zrealizowany 💪


Siedzę w domu z zapchanym nosem,
a że nie lubię bezczynności
złapałam za komputer 
i postanowiłam , że jeszcze przed końcem roku 
 zrobię kolejną foto-książkę
z mojego trekkingu po Sycylii.



Także jestem na bieżąco 
z foto-książkami 
z czego się ogromnie cieszę,
bo już w kwietniu czeka mnie kolejny wyjazd
a to oznacza kolejną książkę 👌


Mam nadzieję, że nikt i nic mi tych planów 
nie pokrzyżuje,
bo będzie to foto-wyprawa 📸
Gdzie?
Aaaa, tego Wam tak wcześnie nie zdradzę
ale będzie z tego jak zawsze relacja fotograficzna. 


Ja życzę Wam spokojnej nocy
a sobie 
odetkania zapchanego nosa 🤧


SERDECZNOSCI 💙



 

2024-12-22

Wesołych Świąt BN


Kochani, 

Z okazji zbliżających się
Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam, 
aby ten wyjątkowy czas napełnił Wasze serca spokojem i radością, 
a blask choinki przypominał, jak wiele piękna jest wokół nas, 
Niech przedswiąteczny czas nauczy nas cieszyć się tym, co mamy, 
i dostrzegać w codzienności powody do wdzięczności.
 
Życzę Wam 
zdrowych i pogodnych  Świąt


💕





 

2024-12-01

Kolejny album w drodze!


W końcu znalazłam czas
na kolejną moją foto-książkę!

Wyszło tego 106 stron
i będzie to bardzo fajna pamiątka dla mnie.






💚💚💚

Kochani, z całego serca życzę każdemu z Was,
aby miał szansę choć raz w życiu 
zobaczyć to magiczne zjawisko,
które nie tylko odbiera dech w piersiach,
ale przenosi w zupełnie inny wymiar.

Zorza polarna to spektakl, 
którego się nie zapomina!
Kolory tańczą na niebie, pulsują światła, 
które zdają się żyć własnym życiem.
Gdy stoisz w tej lodowatej ciszy, 
a nad głową eksploduje feria barw,
czujesz, 
jakby całe niebo śpiewało do Ciebie swoją pieśń.

Nie wiem jak inni przeżywają spotkanie z Zorzą Polarną,
ale dla mnie za każdym razem
 było to doświadczenie poruszające do głębi.
Ściskało gardło – z zachwytu, 
ze wzruszenia, 
z wdzięczności za to, 
że mogłam być świadkiem takiego cudu.
Moje serce waliło mocniej i szybciej, 
oczy wypełniały się łzami,
a na twarzy pojawiał się szeroki uśmiech, 
jak u dziecka, 
które widzi coś nieskończenie pięknego po raz pierwszy.
I wiecie co? 
Nawet zdarzyło mi się krzyczeć na całe gardło
TAK!
z radości i szczęścia.

To uczucie, jakbyś był częścią czegoś większego,
jakby cały wszechświat zapraszał Cię do swojego tańca.
To przepełnienie emocjami, 
jest czymś, czego słowa moje nie są w stanie do końca oddać.
To trzeba przeżyć
 i poczuć każdą komórką swojego ciała.

Zorza polarna to nie tylko zjawisko,
 to chwila, która zostaje w Tobie na zawsze.

 Dlatego dzisiaj jestem bardzo wdzięczna za to, 
że miałam okazję zobaczyć na żywo, 
sfotografować,
oraz przeżyć te głębokie emocje 
i dreszcze na własnej skórze.
Czego Wam również życzę.

Miłego weekendu Kochani 
💚

2024-11-22

Echhh ta zima.... / Why did it snow?!

 


Kurcze, nasypało nam tego białego,
nikt tego nie zapraszał,
No ale jak już tak szybko przyszło,
 to pewnie i szybko odejdzie.


Poszłam sobie dziś przed pracą na spacer do lasu z aparatem,
z nadzieją, że może jakieś ciekawe kadry mi wpadną.


szału nie ma, 
światło było do bani


ale jak widzicie kolorki jeszcze się trzymają mocno gałęzi.
Popadało też wielgachnym śniegiem,
mokrym na dodatek!


I pewnie zanim wyjdę do pracy, 
będzie niezła plucha z tego.

Z nudów, 
trzęsłam i kręciłam aparatem 😂



Ale się dobrze dotleniłam, no i przeszłam kilka kilometrów 
w głębokim mokrym śniegu,
co odczuły moje łydki.



Im bardziej w głąb lasu, tym ciemniej się robiło.


Wiatr zaczął strącać śnieg z drzew





Szkoda, że słoneczka nie było



A tu jesień kontra zima,
walczą łeb w łeb.



O dziwo,
 można znaleźć jeszcze zielone liście na drzewach!


Kochani, ja uciekam już do pracy
a Wam życzę
przyjemnego dnia.


Byle do wiosny 😅

SERDECZNOŚCI 💙











 

2024-11-18

Pooohhhhh!!! Pięćdziesiątka na liczniku!





Młoda już byłam
to na pewno,
piękna również,
ponoć.
uległa, pokorna, spokojna, 
zbyt wyrozumiała, 
cierpliwa i dobra 
także już byłam.

Teraz:

teraz jestem dojrzalsza.
mądrzejsza o nowe doświadczenia.
A będę jeszcze bardziej 
stanowcza, 
przekorna, 
wiedźmowata 
i grzeszna, 
o TAK!.

Teraz chcę być dobra 
przede wszystkim 
dla SIEBIE.
Nie wypalać się dla ludzi, 
którzy tego nie docenią. 
Nie marnować energii 
na rzeczy, na które nie mam wpływu.

Innych traktować z wzajemnością. 
Bo ja również zasługuje na odrobinę radości,
 przytulenia, rozpieszczania siebie.

Chcę być szczęśliwa,

po swojemu, 
na swój sposób. 
i na swoich warunkach.

Tak po prostu...

Dziś chcę żyć dla SIEBIE!

🍀❤️🍀

W dniu moich urodzin życzę sobie

długich lat 🥳 w zdrowiu 
i wspaniałej kondycji 
tej fizycznej i duchowej,
otaczać się ludźmi życzliwymi
i pozytywnymi
rozwijać swoje pasje i zainteresowania.

Moje podróże mierzyć w ilości poznanych ludzi,
ciekawych historiach i krajobrazach, 
które na zawsze pozostaną w mojej pamięci...


🍀❤️🍀

W tym roku jestem z siebie szczególnie
dumna!
Jestem silną  Skorpionicą !!!🤘