Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2024-11-05

Jesień - taka kolorowa i słoneczna! 😍 / Autumn time - colorful and sunny



A tymczasem u mnie taka piękna kolorowa jesień
😍



dziś bez zbędnych słów,
pozostawiam te kolorowe zdjęcia jesieni...















Przyjemnego dzionka Kochani
już za chwilę kolejne relacje z Sycylii 😉 
💛💚💖

SERDECZNOŚCI

 

2024-11-02

Włochy, Sycylia - Wyspa Favignana (cz. 4) / Italy, Sicily - Island Favignana (part 4)


Na dziś mam dla Was krótką relacje 
z wycieczki na wyspę Favignana.
Pierwotnym planem była dwudniowa wyprawa na wyspę Marettimo 
ale z powodu zmiany pogody plany zostały zmienione
i zastąpione innymi atrakcjami.

Znad Afryki dotarł na Sycylię gorący tropikalny wiatr
zwany Scirocco.
To spowodowało pojawienie się większych fal na morzu,
a co za tym idzie, odwołane zostały kursy promów, 
w tym na Marettimo, które znajduje się nieco dalej niż Levanzo i Favignana.


Nasza przewodniczka Ewa, przeplanowała zatem bardzo sprawnie nasz pobyt,
i zorganizowała inne atrakcje;
 miedzy innymi wyprawę na wyspę Fagviniana 
na którą dostaliśmy się promem-wodolotem z portu Trapani.
Czas podróży to ok. 40 min.



Wyspa Favignana – Isola di Favignana 
to malownicza włoska wyspa położona w pobliżu zachodniego wybrzeża Sycylii 
zwana też "morskim motylem" ze względu na jej kształt.

Jest największą z trzech głównych Wysp Egadzkich usytuowanych w pobliżu Sycylii. 
Favignana ma powierzchnię nieco ponad 20 km² 
i położona jest około 7 km na zachód od północnego wybrzeża Sycylii, 
w pobliżu miasta Trapani. 
Co ciekawe, Wyspy Egadzkie, w tym Favignana, 
nie są tak popularne jak sąsiednie Wyspy Liparyjskie, 
które znajdują się na północ od Sycylii.
Dzięki temu, nie są jeszcze tak oblegane i tłoku dużego tam nie było.


Naszym celem na wyspie było przejście grzbietem niewysokiego masywu Górskiego 
i wejście na Monte Caterina (314m. n.p.m. ).
1. Szczyt z krzyżem 
2. Zamek Św. Katarzyny 


W drodze na szczyty mijaliśmy słynną tuńczykarnie 
"Tonnara Florio" (kliknij by dowiedzieć się więcej).
Ja osobiście jej nie odwiedziłam, ale niektórzy z uczestników wycieczki tam byli, 
i uznali to muzeum za bardzo ciekawe.






A tu w drodze na pierwszy ze szczytów na Favignana.
Dzień był parny i gorący jak w Egipcie a powietrza niemal stało!




Na szczęście wchodząc powyżej poziomu morza, można było poczuć gorącą bryzę morską. 
Wiało baaaardzo ciepłym i wilgotnym wiatrem od którego
człowiek był cały jakiś oblepiony i mokry.



a tu wędrówka na kolejny szczyt, na którym znajdowała się twierdza 
"Castello di Santa Caterina" 


Jeszcze przejście doliny i pod górkę do twierdzy...

 

Dzikie fiołki, które i na tej wyspie można było spotkać podczas wędrówek
 

Pogoda jak widzicie na zdjęciach już się nam zmieniała.




Tam wyżej na wzgórzu
na szczęście było chłodniej i wiał chłodniejszy, choć dalej ciepły wiatr.







A takie cudaczne formacje odkryłam na sufitach w "komnatach"
tej twierdzy. Zgaduje że to wyrzeźbiła woda i wiatr....


Chcieliśmy również zakląć pogodę.
I tu grupa ochotników odganiających chmury 😂
Chyba za nisko podskakiwali, bo pogoda w kolejnych dniach sie nam pogorszyła.
Dobrze, że nie wywołali trzęsienia ziemi 😜





Wrzucam jeszcze króciutki filmik z wędrówki:


Nie zabrakło nam również czasu wolnego, 
na zwiedzanie miasteczka, czy tez posiłek.

Kilka fotek z tego uroczego miejsca





 

popularne skuterki Vespa

 


Tak wyglądają stoliki w ciasnych uliczkach, 
gdzie można przycupnąć, cos zjeść czy się też czegoś napić.




W ten dzień przedreptaliśmy ponad 19 km



A taki przesympatycznym zdjęciem sycylijskiej starszej kochającej się pary
chciałam się dzisiaj z Wami pożegnać



Przyjemnego weekendu, życzę 😘

Aaaaa!!!! jeszcze jedna rzecz:
gorąco polecam "Blog o Sycylii"(kliknij) naszej przewodniczki Ewy Soczewki,
tam macie naprawdę fajną dawkę wiedzy o Sycylii.