II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MAKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2011-01-27

Tesknie do lata / I miss summer / Jag saknar sommaren

Za oknem sypie snieg, sloneczka nie widzialam
od bardzo dawna. Szare i ponure dni nie wplywaja
dobrze na moje samopoczucie.
Strasznie tesknie do lata, do slonca, blekitnego
nieba, spiewu ptakow, kolorowych kwiatow,
zielonej trawy, szumu drzew, motyli
i wiatru we wlosach.
Postanowilam przepedzic zime z moich mysli,
zatopilam sie w kolorach lata.
Oto czesci mojego nowego obrazu olejnego,
ktory wlasnie powstaje.

11 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Mycket fint och vackert!!!
Jag längar också till våren och sommaren...så det gör ont...gillar inte vintern!
Men nu är vi snart i februari och så dröjer det inte länge först det är mars och våren är nära!!! :-)

Steffe

Espresso pisze...

Jaki piękny obraz powstaje!
Ja też już tęsknie za kolorami,które pojawiają się wiosną...mam nadzieję,że szybko do nas przyjdzie :)

Lasse pisze...

Vackert !
We are going very quickly towards the spring now! It becomes more and more light. Something to long for...

Cristina pisze...

Così vorrei dipingere! Bellissimi quadri con colori sgargianti! Complimenti! ciao Cri :-)

Bare bilder - Pictures only pisze...

Beautiful painting. I miss summer too..

Hilda R.B pisze...

Å så fint bilde. Akkurat det en trenger nå. Du har satt dem fint sammen også. Bra jobbet.

Minusca pisze...

Lovely poetry
told with words and colours of the flowers

Mamsan pisze...

Kolejny nowy obraz, super...! Mysle Sylwia, ze wszyscy tesknimy za wiosna i latem... aby przyszla do nas jak najszybciej...!!!

Serdecznosci. M

Randy pisze...

What beautiful colors. Not to worry Summer will be here before you know it.

Joop Zand pisze...

Nice and colorful....great work Sylwia.

regards, Joop

Ina pisze...

Odrazu robi sie "cieplej".
Kiedy i gdzie mozna bedzie podziwiac Twoje dziela?
Pozdrowionka

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...