II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-08-11

Dzis o swicie / Today at dawn / Idag i gryningen


 
Wczoraj odwiedzilam moja kolezanke Olge w jej domku letniskowym.
Wieczorkiem wybralysmy sie kajakiem na wycieczke dookola
tutejszych wysepek.
Bylo cudnie, cicho, spokojna woda, zero wiatru.
Slychac bylo tylko szus kajaka na wodzie od czasu do czasu pluskajace ryby
oraz wieczorny krzyk kaczek i gesi.

POEZJA, musimy to powtorzyc zanim do nas jesien na dobre zawita.

Zostalam u niej na noc
 by moc wczesnym rankiem powitac i sfotografowac swit.
A te, o tej porze roku zaczynaja byc pieknie kolorowe.
 


 
Taki widok rozposciera sie z okien jej werandy.
Wlasciwie, to zeszlam nad plaze, bo kable elektryczne wchodzily mi w kard.


 
Takie widoczki jedynie dla tych, ktorzy wstaja z kurami :)
Byla 03:52 wczesnym rankiem.


 
Magiczna cisza, ktorej nie uslyszysz w miescie.


Nawet komary jeszcze spaly.
Usiadlam na skale podziwialam i wdychalam zapach switu.
Obserwowalam zmieniajace sie barwy wraz ze wstajacym sloncem.


 
Tafla wody spokojniutka, w dali widac poranna mgle
scielaca sie pomiedzy wysepkami


 
A juz kilka minut pozniej  lezalam w lozku, by przez olbrzymie okna
obserwowac bardzo szybki wschod slonca.
Kolory zmienialy sie z niebiesko-rozowych w pomaranczowo-zolto-zielone

Potem zaczal sie gwarny spiew ptakow.
Okolo godz. 04:45 swiat zyl pelnia barw i dzwiekow.


MILEGO DNIA

14 komentarzy:

fibamonika.blogspot pisze...

Dla takich widokow warto bylo wstac o 3:54
Magiczne kolorki.Swietna cala seria.Az czuje sie ten spokoj budzacego sie nowego dnia.

Marianne De Vogelkijker pisze...

Nice series, especially the pictures with the boat are great.

Regards,
Marianne

Anonimowy pisze...

MERCI chère Sylwia pour cette très belle publication !!!
Tes photos sont très jolies !
Bises et bonne journée !!!

Kees pisze...

Prachtig Sylwia, Wat een rust gaat er vanuit. Mooie zachte tinten op de foto's

Joop Zand pisze...

Great serie photo's with lovely light and colors..... lovely to see such nice pictures.

Greetings, Joop

Pantherka pisze...

Beautiful series of photos.

Barbara G pisze...

Jak miło, że ktoś lubi sobie wcześnie wstać...., oprócz mnie, oczywiście..:))))))))))pięknie pokazałaś świtanie..., pozdrawiam serdecznie

Irene pisze...

Gorgeous photos ... beautiful scenery :)

Irene

toya pisze...

piekne widoki... ale ... ty wstalas tak bladym switem czy jeszcze sie nie polozylas o tej trzeciej:)))

Karen @ Pieces of Contentment pisze...

Very beautiful scenes and colours. The waters are so still.

Janny pisze...

Wow Fantastisch !!!!
Its super !!
Have a nice day
Greetings Janny

miss-cherry pisze...

Bardzo ładne zdjęcia, pięknie pokazane.

Beata pisze...

Piekne te zdjecie, czje sie magie switu. Podziwiam samozaparcie do rannego wstawania, ja pewnie bym w ogole nie polozyla sie spac,hahaha.

Mamsan pisze...

I tak wlasnie lubie spedzac czas .. :) gdzies w lesie lub nad woda, super ...! M