Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2013-12-30

Zima w Laponii / Lapland's winter / Laplands vinter


Zrobilismy sobie wyczeczke weekendowa do Kiruny
a wlasciwie naszym celem byl Ice Hotel i zorza polarna.
Niestety Space weather nie zapowiadal zadnej eksplozji slonecznej
w weekend wiec postanowilismy sie skupic na sfotografowaniu
lodowych rzezb w hotelu i innych atrakcji.

Gdy opuszczalismy Lövånger pogoda byla paskudna, padalo i bylo bardzo slisko. Ciemno i nieprzyjemnie a temperatura wahala sie w granicach 
+2 stopni.





Ponad 400km jechalismy w bardzo paskudnych warunkach.
Niebo nad nami bylo wciaz stalowo-szare. Na szczescie za kolem podbiegunowym okolo 50-70km przed Kiruna temperatura obnizyla sie 
do -2 stopni a krajobrazy zamienily sie na iscie zimowe i biale :) 








Po drodze udalo nam sie "ustrzelic" kilka reniferow i losi :)









Krotkie przerwy na rozprostowanie kosci i foto przyjemnosci
:)




Jak widac nie moglismy sie "odkleic" od naszych aparatow fotograficznych.



8 komentarzy:

Arnfinn pisze...

Tusen takk for en fin tur :)

Kees pisze...

Fraaie serie Sylwia, het is daar echt winter. Mooi de rendieren.
Groet kees

Rodzynki Sułtańskie pisze...

Też nie mogłabym się odkleić od aparatu, co za widoki!

Izabelka pisze...

Ale ziiimaaaa!!! Nie to co u nas... Pozdrawiam gorąco ;)

Espresso pisze...

Dziko,biało...:) Super!

miss-cherry pisze...

Zimowe krajobrazy śliczne, Nic dziwnego, że ciągnie do fotografowania.

Ina pisze...

Ckni mi sie do tych widokow, ale juz niedlugo!!!
Zycze wszystkiego co najlepsze .... (naturalnie dla Ciebie) na ten nowy rok.
Usciski

Anonimowy pisze...

O wat ziet dat er sprookjesachtig uit.wat is dit mooi.