Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-05-30

Droga Troli w Norwegii / Trolls road in Norway / Trollstigen Norway/


Slynna Droga Troli w Norwegii

Średnie nachylenie drogi wynosi 9%.
Składa się z 11 serpentyn, w większości zakręcających pod kątem 180°, dlatego nie mogą się po niej poruszać pojazdy dłuższe niż 12,4m.
Stanowi jedną z największych atrakcji turystycznych Norwegii.
Otwarta zazwyczaj od połowy maja do października. 
 W połowie drogi znajduje się kamienny most przerzucony nad wodospadem Stigfossen. Z parkingu na szczycie można dojść piechotą na taras widokowy, z którego widać drogę
i wodospad. Najwyższy punkt Trollstigen znajduje się 852m n.p.m



Rankiem, zaraz po mojej bardzo waznej rozmowie kwalifikacyjnej o prace
Moja Druga Polowa postanowowila mnie porwac na wycieczke w celu odstresowania mojej szanownej osoby.

Pogoda byla wymarzona, cieplutko z bardzo przyjemnym wietrzykiem.
Zrobilismy wiele przepieknych zdjec.

O to niektore z nich :







 



 Wycieczka sie udala i to BARDZO, 
pogoda i humory dopisywaly znakomicie.

Takie "po stresowe" odprezenie wskazane dla kazdego.

Zycze Wam milego dnia





2014-05-27

Przyszly profesionalny fotograf / The future profs photographer / Framtid profs fotografer




Yesterday I met very nice people on airport in Stockholm.
Their 2 years old son was so CUTE!!! I couldn't stop watching him.

Look at him :) the future profs photographer :)


Best regards for parents
and thank you very much for a permission for publishing these pictures.


(Please do not download, copy, print or redistribute these pictures without my permission)

2014-05-24

Youuuu hoooou!!!! Sommar!!!! Tulips :) !!!!



Upal!!!

Slonce przygrzewa, cieply wiaterek przeczesuje wlosy.
jest pieknie!!!!!

Uwielbiam te pore roku, moj ogrod zaczyna kwitnac.
W koncu zakwitly i wciaz rozkwitaja moje ulubione i dlugo wyczekiwane kwiaty-tulipany.
A jeszcze tydzien temu ledwie co wystaway z ziemi.

Wegetacja o tej porze roku nabiera ekspresowego tempa.
Sama nie wiem czy to jeszcze wiosna czy juz lato :)

Niedlugo pokarza sie kolejne kwiaty, kolejne kolory, 
ktore zwabia swym wdziekiem motyle, pszczoly i inne owady
... no i mnie :)

Uwielbiam przechadzac sie po ogrodzie i studiowac kazda przemiane.

A o to kilka odmian 
moich pierwszych w tym roku tulipanow









Ten tulipan sfotografowalam kilka minut po godz.10:00

A tak wyglada po 7 godzinej slonecznej kapieli.
Zdjecie zrobione o godz.17:12

Niesamowite :) czyz nie?!








Milego Dnia!

2014-05-19

24 stopnie w cieniu! Niewiarygodne :) / 24 degrees in the shadow! Unbelievable / 24 grader i skuggan! Otroligt


Pierwszy dzien w bikini :) w tym roku
YESSSSS!!!
Wreszcie przyszlo lato, na jak dlugo nie wiem ale korzystam
bo cieplusio ze az milo.
W ogrodzie wszystko zaczyna sie budzic, zaczynaja mi kwitnac na potege zonkile. Pierwsze zolte tulipany juz sie tez pokazaly
Swoja droga, czy tylko ja tam mam w moim ogrodzie, ze najpierw wychodzi wszystko co niebieskie, potem zolte a na koncu to co czerwone i rozowe???
:)

Ok, uciekam na hamaczek pobujac w oblokach.
Wam zycze rownie milego popoludniowego leniuchowania
na sloncu.





2014-05-17

Happy home :) lucky me :)



No i sie nam rozpadalo na dobre.
Ale zanim przyszlo deszczysko, tecza zaswiecila nad moim domem :)

Biore to za szczesliwy znak !!!

:)))))

Byla piekna, a niebo po drugiej stronie bylo pomaranczowo-rozowe
nie zdazylam sfotografowac, bo sie zachwycalam tecza :)


Milego wieczoru
przesylam wszystkie kolory teczy :)



Ps. czy wiesz ze tecza jest symbolem kryzysu i oczyszcenia,
symbolem nadziei?




2014-05-13

Have a nice day


Juz za niedlugo kwiaty w ogrodzie eksploduja cala swoja moca i kolorem.
Mysle za za jakies 2 tygodnie bede cieszyc oko moimi kochanymi
tulipanami.
Na razie wszystko kwitnie na zolto i niebiesko.
Czekam z utesknieniem na kolor czerwony :))))))

Dnia przybywa nawet noca :) i to jest najfajniejsze 
na tej szerokosci geograficznej.

Za nie dlugo "biale noce" a te lubie najbardziej,
bo to oznacza ze mamy LATO :)
dlugie, jasne i cieplejsze dni, 
wiecej energii do zycia :)

Tymczasem jakos takos zimno wciaz :(

Milego Dnia



2014-05-11

Idzie wiosna / Spring is comming / Våren kommer



Idzie wiosna malymi kroczkami, chyba zdarla sobie buty w tym roku
bo jakosc dojsc nie moze.
Temperatury po 4 stopnie w maju, to troszke za malo jak dla mnie!

Od trzech dni mgla siadla mi na dom, i sie odczepic nie chce
(mieszkam w poblizu wody, a ta jak szalona paruje sobie),
a doslownie 500m wyzej sloneczko innym przyswieca.

Zalamac sie mozna!


A mnie to sie  chce na CITO
bujac w hamaku, 
w cieplym sloneczku 
i z dobra ksiazka

ehhh gdzie ta ladna, ciepla pogoda sie podziala?
Oddac mnie tu zaraz!



Congratulations :) Tom Neuwirth - Conchita Wurst !



Be the best version of yourself
rather than a bad copy of someone else!



2014-05-05

Komunia Sw. po norwesku / Norwegian confirmation / Norsk konfirmation



Tym razem Komunia Sw. w stylu norweskim.
Dzieci, a wlasciwie mlodziez w wieku 15 lat, podobnie jak w Szwecji,
przyjmuje Komunie Sw w miesiacu maju.

Co wiecej, rodziny i ich dzieci przywdziewaja na te okazje sliczne
kolorowe tradycyjne stroje :)

I to wlasnie ich fikusne stroje chcialam Wam dzis zaprezentowac.

Czyz nie slodki w tym ubranku? :)


Ta mloda dama wraz ze swoja mama i babcia miala ten sam stoj ludowy
z regionu "More og Romsdal".



- hehe, wreszcie moge ukroic sobie CIACHO  :)