Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2015-01-10

Slonce zamiast orkanu / Suny and funy / Soligt och fint ute



Mialo dzis wiac ze ho ho.
No i wialo tyle ze nie u nas. I cale szczescie musze powiedziec,
bom przerazona byla bardzo.
Tak sie zlozylo, ze znalezlismy sie w centrum orkanu "Nina",
a to oznacza, ze pogoda byla dzis niezmiernie laskawa.

Wiatr zas szalal poza "okiem" orkanu w okolicach Bergen, zrywal dachy, powalal drzewa, podtapial domy.
Orkan zaczyna sie przesuwac na polnoc, czyli w naszym kierunku.
Mam jednak cicha nadzieje ze oslabnie na sile za nim do nas dotrze.

A oto dzisiejsze widoczki.
Wybralismy sie z nadzieja na ogromne fale, ale zastalismy w zamian
slonce i dosc spokojny ocean.

Bylo cieplo i przjemnie ,wialo delikatnie.





4 komentarze:

ewarub pisze...

Piękne, dzikie okolice - aż wieje chłodem.

A u mnie wieje Feliks i wyje koszmarnie ;-(

Bas. pisze...

Wat is dit geweldig,je krijgt gelijk een enorm verlangen om ook daar te zijn.

Unknown pisze...

Krajobrazy piękne, pomarzyć...

miss-cherry pisze...

Pięknie !!! Co tu dużo pisać. No po prostu ślicznie. Ja lubię takie klimaty.