Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2023-03-21

Wielkie odliczanie / Counting down

 



Nadszedł czas kiedy odliczam dni do wyjazdu.
Został mi jedynie tydzień.
Zdołałam dopiąć większość spraw i tylko mam cicha nadzieję, 
że niczego ważnego nie zapomniałam.

Za tydzień rozpocznę mój nowy rozdział w życiu.
Zacznę go dokładnie od zera!
Trochę mnie to przeraża, bo 50-tka prawie na karku,
a tu trzeba będzie konkurować z młodzieżą na rynku pracy.
Rynku pracy którego nie znam.

Minęło 15 lat i 8 miesięcy odkąd wyemigrowałam do Skandynawii.
Był to trudny ale również owocny i bardzo ciekawy czas dla mnie, 
który mam nadzieje wspominać z uśmiechem na twarzy.

Skandynawia nauczyła mnie innego podejścia do codziennego życia,
innego zrozumienia i widzenia świata, przede  wszystkim pokory, 
doceniania i cieszenia się z tego co się ma,
cieszenia się z wolnej chwili, nauczyła mnie odpoczywania.

Pokazla mi również ze można wzajemnie się szanować, 
niezależnie od zajmowanego stanowiska, płci, wyznania czy poglądów politycznych 
(a tego wciąż brakuje nam w Polsce!!!!!)


Wychodziłam często poza strefę swojego komfortu, 
przekraczałam i pokonywałam własne ograniczenia, strach i lęk.
To uczyniło mnie SILNIEJSZA i wzmacniało wiarę w siebie.


Tutaj rozwinęłam swoje pasje i hobby 
i mam nadzieje rozwijać je dalej po moim powrocie do kraju.


Pokochałam naturę i bliski z nią kontakt.
Pokochałam góry…


Dziś moja przygoda ze Skandynawia się kończy, 
Chociaż nie o takim końcu marzyłam, ale tak to już w życiu bywa, 
ze na pewne sprawy po prostu nie mamy wpływu.


Nie wiem co mnie czeka w Polsce,
Ale mam głęboka nadzieje ze się tam odnajdę na nowo.
Jedno jest pewne:
bardzo bym chciała abym w końcu znalazła moje 
STAŁE MIEJSCE NA ZIEMI


Kochani życzę dużo szczęścia🍀
i radości 











2 komentarze:

Kasia z Gliwic pisze...

Kochana, musi sie udać!! Komu jak nie Tobie?! ❤ Daj znać jak Tu będziesz, proszę :-) Chętnie z Wojtkiem Ci pomożemy w czymkolwiek! Pamietaj❤ no i oczywiście niecierpliwie czekamy na spotkanie :-) Powodzonka!!!

Anonimowy pisze...

Z Twoimi talentami napewno szybko "znajdziesz swoje miejsce" i spokoj duszy. ❤️