Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2012-02-28

Starowka w Lövånger / Lövånger Old town /Lövånger kyrkstad

Unikalne stare drewniane domki wybudowane
ok.1700r
Tak powstawaly pierwsze wioski, najpierw budowano
koscioly, potem wioski.
Suchy i mrozny klimat pozwolil zachowac
domy w swietnej formie.
Szeregowa zabudowa tworzy malutkie  ciasne uliczki
charakterystyczne dla starego miasta.
Dzis domki te sluza turystom jako hotel w ktorym
mozna spedzic noc.
Skromne wyposazenie oraz umeblowanie
pozwala na przeniesienie sie w XVII wiek i poczuc
klimat dawnych czasow.


Lubie spacerowac tu z moimi czworonogami.




W dali widac kosciol, ktory fotografowalam
wczesniej (noca)



Wiejskie Muzeum

A tak nas zasypalo w lutym :(
Ogromne haldy zalegajacego sniegu
doslownie wszedzie...

7 komentarzy:

Giga pisze...

Świetny pomysł na wykorzystanie tych starych, ładnych i w sumie zabytkowych domków na domki dla turystów. U nas dzisiaj też posypało śniegiem, ale mam nadzieję, że długo nie poleży. Tęsknię za wiosną. Pozdrawiam serdecznie.

Espresso pisze...

Ładna ta starówka.
Zima na całego.
Pozdrawiam:)

Lotta pisze...

Hej där och tusen tack för din sköna kommentar hos mig.
Säga vad man vill om snö men så vackert det är och så rent det ser ut.
Fantastiska bilder på byn.Vackert med rött och vitt.
Kramizzzzz

bustani pisze...

Patrząc na kolorowe domy nawet przy takim śniegu robi się ciepło na sercu.
Pozdrawiam

ithija pisze...

Piękne miejsce-ma niesamowity klimat!

ananke pisze...

urocza miejscowość, niesamowity klimat i naprawdę świetnie zachowane domki -przecież to 300 lat!!!

Mamsan pisze...

To na pewno piekne miejsce ..., moze kiedys pokazesz jak wyglada ale letnia pora ... M