Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2012-12-29

Powrot do szarosci / Beck to gray days /Tillbaka till gråa dagar


 
Moje zyczenia o dzisiejszej slonecznej pogodzie
jak widac sie nie spelnily.

Dzisiejszy wczesny ranek byl bezchmurny, nawet widzialam wschod slonca.
termometr wskazywal -21,6 stopni Celsjusza.
Przeciagajac sie leniwie w lozku zastanawialam sie gdzie by tu
 sie dzis wybrac na dlugi spacer z moimi czworonogami
i aparatem fotograficznym-moim najlepszym kompanem.

Zanim zdazylam wziasc prysznic, zjesc sniadanie, rozpalic w kominku,
zastalam ten oto widok za oknem.

Temperatura podniosla sie szybko z -20 do -11, przyszla mgla, a niebo spowily
ciezko stalowe chmury.
Zaczyna mnie bolec glowa, to oznaka zmiana cisnienia.

Zastanawiam sie na jak dlugo zawitaja znow te egipskie ciemnosci :(
Echhh, a tak pieknie wczoraj bylo.

 

3 komentarze:

Giga pisze...

Nie znoszę też takiej szarości. Świat się robi smutny. Pozdrawiam.

Joop Zand pisze...

Very nice wintershot....... good work Sylwia.

Greetings from Holland, Joop

one big creative mess pisze...

Sylwia, Ty się chyba przyzwyczaiłaś do tych mrozów? Bo ja bym chyba nosa za drzwi nie wystawiała, jakbym oczywiście nie musiała.