II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-01-10

Sloneczny ranek? / Sunny morning? / Solig morgon?


Dzien wolny od pracy, godzina 09:11.
Wschod slonca
i oczywiscie bez chmur to sie u nas juz chyba nie obedzie :(
Leniwie i powoli budzi sie to nasze polarne sloneczko
a przeszkadzaja mu w tym ciezkie chmury


O godzinie 09:43
slonce niesmialo wypuszcza pierwsze promyczki-
Jak widzicie slonce jest bardzo, bardzo nisko nad horyzontem.

Kilka minut pozniej.

Mam szczescie ze moj dom stoi blisko jeziorka,
 (gdzie zima sloneczko wstaje)
 wiec troche promyczkow do mnie dociera.


A tu widac ze pole/laka wokol jeziorka juz skompana
w porannych promieniach, ale droga i domki na pagorku
wciaz stoja w cieniu




Godz. 09:52



No i wreszcie slonce wznioslo sie na tyle,
 by oswietlic nasza mala wioske.
Niestety nie wszystkim bylo dane ujrzec slonce  tego dnia.
To widok z kuchni mojego domu na inny dom oddalony
o jakies 500-700 metrow.
Drzewo oswietlone przez slonce, natomiast dom  w oddali tonie w cieniu.
Slonce jest tak nisko, ze las po lewej stronie rzuca dlugi, zimny cien
w kierunku tego budynku.

O kolo godz. 11:00 slonce schowalo sie znow
za stalowo-szarymi chmurami
i nie ma go do dzis :(

5 komentarzy:

Joop Zand pisze...

Sa many beautiful pictures Sylwia..... my compliments.

Greetings, Joop

Malgorzata Ingstad pisze...

Bardzo piekny wschod slonca.

Unknown pisze...

Hi Sylwia,

It's nice to walk with you in this beautiful and romantic area! Thanks!

By the way...you don't have blogger problems anymore??

Love and a big hug,
Willy

Sylwia Grabinska pisze...

To Willy - no I haven't a problem anymore, I use chrome because in IE still doesn't working correct.

regards
Sylwia

ithija pisze...

Cudowne fotografie-obrazy jak z bajki:)))Pozdrawiam ciepło:)))