Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2013-05-05

Kwiaty, kwiaty, kwiaty... nareszcie jestescie! / flowers...finally they are! / Blommor...äntligen de är här



Wyobrazacie sobie swiat bez slonca, kwiatow, kolorow i spiewu ptakow???
Tak, ja taki swiat znam, te dlugie zimy i pozne wiosny
naprawde nie napawaja energia i checia do zycia.

Dlatego serce sie raduje przy kazdym zakwitajacym kwiatku,
 rozwijajacym sie paczku na drzewie i pierwszymi
cieplejszymi promykami slonca.


Zycze wszystkim kolorowo-kwiecisto-slonecznych dni.
 










4 komentarze:

Malgorzata Ingstad pisze...

Cudny, wiosenny wpis!

one big creative mess pisze...

W koncu i Ty się ich doczekałaś. :)))

Kees pisze...

Hallo Sylwia, Heerlijk He al die vrolijke plantjes in de tuin. Ik ben momenteel ook druk in de tuin bezig met verpoten en poten, Zie er 'n paar bekende plantjes bij.
P.S. Je heb een leuke blog,en heb me bij je volgers aangemeld.

Groetjes van Kees

Saudyjskie Wielbłądy pisze...

Przepiękne masz to zdjęcie konkursowe. Gratuluję :)
Sam też troszkę "pstrykam", ale lepiej się czuję w street photo i reportażu