II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2014-01-17

Moja wioska Lövånger / My little village Lövånger / Min lilla by - Lövånger

Te urocze domeczki to zabytek mojej wioski.
To pierwsze domy ktore tu wybudowano, gdy zasiedlano wioske.

Dzis stoja puste. Podczas mojego spaceru widzialam, ze wiele drzwi i okien bylo pootwieranych a wiatr i snieg hulal we wnetrzach bezlitosnie.
dodam dla ciekawostki, ze moja gmina Skellefteå
(uchodzaca za jedna z najbogatszych w Szwecji)
nie ma pieniedzy na utrzymanie tych domeczkow.
Jeszcze 2 lata temu byl to hotel, mozna bylo wykupic noc w sredniowiecznej
chalupce...
Szkoda ze dzis pozostawiono to na pastwe losu,
a to przeciez serce tego miejsca, historia!!!

A tak wyglada u nas jak sniezyca dopada...
Nie latwo jest zrobic zdjecia bo sniegiem sypie doslownie z kazdej strony
i wszystko sie klei do obiektywu.
Na szczescie cos tam widac :)

Zimno bylo jak 100 diablow :))) brodzilam po uda w sniegu...

ale dalam rade.









7 komentarzy:

stiefbeen pisze...

heel jammer dat zulke nostalgie niet behouden kan worden.

Ina pisze...

Musze odwiedzic ta Twoja "wioske" po drodze do mojego Raju, zanim sie "rozpadnie".
To strasznie zalosne, ze nie dba sie o skarby kultury narodwej.
A moze beda wysprzedawac te domki???
Pozdrowionka

Sylwia Grabinska pisze...

Ina! Zapraszam serdecznie nie tylko do wioski ale w moje skromne progi, zrobisz sobie przerwe na rosprostowanie nog przed dalsza podroza. Bedzie milo Cie poznac w realu :)

pozdrowki

stiefbeen thank you for visiting my blog and nice comment.
Regards

Kees pisze...

Hallo Sylwia, wat een mooi verhaal, ook wel een beetje treurig. Jammer dat zoiets niet gespaard is gebleven.
Groet Kees

Arnfinn pisze...

Så fint å se gode vinterbilder av skikkelig vinter :) Veldig bra kjære :))

Giga pisze...

Zima jest prawdziwa u Ciebie, a u mnie jej dalej brak. Zaskoczyło mnie, że w Szwecji nie zadbano o takie stare domki. Pozdrawiam.

Espresso pisze...

Ale zima!
Domków rzeczywiście szkoda.Jeśli się o nie nie zadba,to się rozpadną :(
Pozdrawiam cieplutko.