Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-06-22

Bez, czyli lilak pospolity / Lilac - Syringa vulgaris / Syren



Sezon bzow otwarty!

Gdyby jeszcze pogoda byla cieplejsza pewnie moje ogromne
drzewa lsnialy by w calej okazalosci liliowym kolorem
i pachnialy wspaniale.

Tymczasem jest bardzo zimno i kwiaty sie nie chca otwierac.
Jest coraz wiecej pakow na drzewie i tylko czakac na 2-3 dni upalow
i eksploduja swoim pieknem.


Widok z sypialni: 




No i do kompletu lilowy rododendron.
Ten niezle oberwal zima w tamtym roku i wogole mi nie zakwitl.
W tym roku ma sie lepiej i kwitnie ladnie.


4 komentarze:

mary nama pisze...

zazdroszczę kwitnących bzów:-)) sezon u mnie przypada na ostatnie dni kwietnia i pierwszy tydzień maja.

Pozdrawiam
ma

stiefbeen pisze...

het is een geweldige bloemenzee bij je en dat boeket op tafel is ook heel mooi.

Arnfinn pisze...

Nice color's in your place now :)

Tante Mali pisze...

Hi Dear,
I love lilac! It smells so wonderful! So I can imagine you opening your bedroom window in the mornging. It must be wonderful!
Have a happy time
Elisabeth