Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-10-16

Mrozne poranki / Cold mornings / Kalla morgnar



Kilka dni temu odwiedzilismy moje "rodzinne" strony w Szwecji
Pogoda byla parszywa, bo w drodze do Szwecji padal snieg,
zas gdy dotarlismy na miejsce lalo nam nieprzerwanie az 2 dni
Zeby tego bylo malo, to ostatnie dni temperatura byla na minusie.

Tak... przyszedl czas na te paskudna,
szaro-buro-ciemna-i-nieprzyjemna pogode.

Caly pobyt odbyly sie w "tempie przyspieszonym" i dosc nerwowym:
troche prac wokol domu, przygotowanie ogrodu przed zima,
odwiedziny znajomych, male zakupy
 i...
spowrotem czem predzej do Norwegii.

W Norwegii pogoda dosc ciepla bo wciaz na plusie (+10 w dzien)
ale... od 2 dni mroz zawital i w moje strony.

Na szczescie poranki sloneczne wiec takie oszronione stoki
to przyjemne widoczki.

Poza tym przegapilismy przedwczoraj intensywna zorze!!
Wczoraj swiecila mniej intensywnie i to dopiero o godzinie 01:40
juz nie mialam sil na wskakiwanie w cieple ciuchy i bieganie ze statywem.
mam tylko nadzieje ze nie jedna taka zorza jeszcze przed nami.






1 komentarz:

Obiezy_swiatka pisze...

Cudna kruchość.
O.