Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-12-02

Zimno, ciemno i pochmurnie / Cold, dark and claudy / Kallt, mörkt och grumlig



Ciezkie chmury wisza od kilku dni nad naszymi glowami.
O dziwo nie przynosza jakis wiekszych opadow deszczu.
Od czasu do czasu sypnie gradem i dmuchnie nieco mocniej,
 Zapowiadaja jednak ze w nocy nam troche powieje .

Temperatury mamy wciaz na plusie 
ale w wyzszych partiach gor spadl nam snieg.

Cale dnie ciemnosci egipskie.
echhhh
Tesknie za biala zima, ta gdzie snieg bielutki skrzypi pod nogami,
a slonce figlarnie mieni sie i skrzy wesolo jak zloto i srebro.

W mojej polnocnej Szwecji spadl juz pierwszy snieg...
tu w Norwegii na razie sie nie zapowiada na biale swieta.
hmmm ciekawe jaka tu zime maja.

Byle do wiosny :)


Milego wieczoru

1 komentarz:

Bas. pisze...

geweldig mooi de wolkenpartij boven dit prachtige landschap.