II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2015-08-03

W przerwie miedzy deszczami / Between the rain / Mellan regn


Oj oj oj
niebo sie nam popsulo!!!

Skandynawia, a w kazdym razie moja Norwegia MOKRA i ZIMNA.
Szara i ciemna - przygnebiajaca.

Takie promyczki  jak na zdejciu wychodza na chwilke lub dwie,
by pozniej czmychnac czym predzej za chmurki i nas podenerwowac opadami deszczu.

No coz, powtorze sie znowu:
Te lato to nie lato :( czuje sie jakby to byl co najmniej pazdziernik.

paskudna i przygnebiajaca zimna pogoda. 
W dzien zaledwie 13-14 stopni a w nocy potrafi nawet spasc do 4 stopni!!!!

Ja wiem ze na moich zdjeciach tego nie widac, 
bo staram sie raczej zamieszczac te bardziej pozytywne i cieple motywy, 
ale uwierzcie mi...kolorowo to tu nie jest!

ba 
nawet zakupilam sobie wyjsciowe kalosze.  
Wsciekle czerwone! Dlaczego?
a... tak na przekor pogodzie, by sie wyrozniac przy tych szarosciach wokol,
dlatego ze moje dzienne obuwie rozjechalo sie przy tej mokrej pogodzie
i dlatego by nie wracac do domu w przemoczonych skarpetkach i kapiacym nosie.



Moi drodzy czytelnicy z Polski narzekajacy na upaly, 
poprosze o ekspresowa paczke kurierska 
z duza dostawa temperatury powyzej 20 stopni
i moze (juz nie bede taka chyrta)  ok 336 godzin slonecznych.
skorzystaja na tym obie strony:
wy - sie schlodzicie oddajac troche polskiego ciepla
a ja - sie troche dogrzeje w tych polarnych klimatach :)

z gory dziekuje :)

1 komentarz:

N. ze Szwecjobloga pisze...

Nastrojowe te zdjęcia wyszły :) Upały chętnie bym przesłała, gdyby tylko się dało ;)