Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2014-05-13

Have a nice day


Juz za niedlugo kwiaty w ogrodzie eksploduja cala swoja moca i kolorem.
Mysle za za jakies 2 tygodnie bede cieszyc oko moimi kochanymi
tulipanami.
Na razie wszystko kwitnie na zolto i niebiesko.
Czekam z utesknieniem na kolor czerwony :))))))

Dnia przybywa nawet noca :) i to jest najfajniejsze 
na tej szerokosci geograficznej.

Za nie dlugo "biale noce" a te lubie najbardziej,
bo to oznacza ze mamy LATO :)
dlugie, jasne i cieplejsze dni, 
wiecej energii do zycia :)

Tymczasem jakos takos zimno wciaz :(

Milego Dnia



2014-05-11

Idzie wiosna / Spring is comming / Våren kommer



Idzie wiosna malymi kroczkami, chyba zdarla sobie buty w tym roku
bo jakosc dojsc nie moze.
Temperatury po 4 stopnie w maju, to troszke za malo jak dla mnie!

Od trzech dni mgla siadla mi na dom, i sie odczepic nie chce
(mieszkam w poblizu wody, a ta jak szalona paruje sobie),
a doslownie 500m wyzej sloneczko innym przyswieca.

Zalamac sie mozna!


A mnie to sie  chce na CITO
bujac w hamaku, 
w cieplym sloneczku 
i z dobra ksiazka

ehhh gdzie ta ladna, ciepla pogoda sie podziala?
Oddac mnie tu zaraz!



Congratulations :) Tom Neuwirth - Conchita Wurst !



Be the best version of yourself
rather than a bad copy of someone else!



2014-05-05

Komunia Sw. po norwesku / Norwegian confirmation / Norsk konfirmation



Tym razem Komunia Sw. w stylu norweskim.
Dzieci, a wlasciwie mlodziez w wieku 15 lat, podobnie jak w Szwecji,
przyjmuje Komunie Sw w miesiacu maju.

Co wiecej, rodziny i ich dzieci przywdziewaja na te okazje sliczne
kolorowe tradycyjne stroje :)

I to wlasnie ich fikusne stroje chcialam Wam dzis zaprezentowac.

Czyz nie slodki w tym ubranku? :)


Ta mloda dama wraz ze swoja mama i babcia miala ten sam stoj ludowy
z regionu "More og Romsdal".



- hehe, wreszcie moge ukroic sobie CIACHO  :)



2014-05-04

Powrot zimy? / Winters come beck? / Vinter tillbaks?!




Chyba zamiast kosiarki trza bedzie znow chwytac za szufle do sniegu!
Parszywa pogoda :(

Za oknem +2 stopnie, brrrrr
Ciekawe czy nam sieknie minusem jeszcze.


Milego dnia

2014-05-02

Akwarela


Zabijam stres malowaniem.
Kolejna akwarela, tym razem chyba zatrzymam ja dla siebie :)


Milego dnia

2014-05-01

Have a very nice and happy day!



Od rana sypie snieg, na szczescie temperatura na plus
 wiec nie zagoscil na dlugo.
No coz taka szerokosc geograficzna ze sniegu mozna sie spodziewac nawet w czerwcu, choc mam nadzieje, ze to cieplo ktore
dotarlo tak wczesnie do Europy przyniesie wkrotce
wymarzona zielona wiosne i cielpe lato :)

Tymczasem przygotowuje prezent dla mojej kolezanki z pracy,
ktora odeszla juz na emeryture.

Jak myslicie spodoba jej sie malunek?


A taki dzionek mamy dzis!


1 MAJ!!!