Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2015-02-25

Rekodziala w szkle / Artwork in glas / Glas konstverk

ros jest mnostwo pracowni artystycznych:
 szkla, ceramiki, gipsu, betonu, malartswa.
Kuznie, pracownie stolarskie  itd.

Wszystkie pracowanie maja swoj indywidualny wdziek i klimat,
sa unikatowe i ciekawe same w sobie.


Dzis  przedstawiam wam rekodzielo w szkle z targow w Røros.
Nie moglam sie napatrzec, nadotykac i nawzdychac
do tych cudenkow.


Uwielbiam szklo, jego fakture, temperature,
refleksy w swietle slonca.


Niestety nigdy nie mialam okazji by sprobowac pracy w szkle
i czesto mijajac jakis warsztat zastanawiam sie, czy to cos co moglabym polubiec.


Rekodziela, ktore wam dzis przedstawiam sa przepiekne,
a ogladajac i fotografujac je zastanawialam sie ile nakladu czasu, wyobrazni,
energi potrzeba bylo by takie cuda wyczarowac.

Straszna ochote mialam na ten cudny azurkowy talerz...


Czyz nie slodkie? i jakie sliczne kolorki!









3 komentarze:

Bas. pisze...

Dat is heel mooi en niet zo makkelijk als het lijkt ,je hebt er een prachtige reportage van gemaakt. Sylwia.

Nette Cecilia pisze...

Otroligt vackra saker ,kram Nette

N. ze Szwecjobloga pisze...

Cudne rzeczy!