Miłość nie boli. Ból sprawiają ludzie, którzy nie potrafią kochać... Love doesn't hurt. Pain is caused by people who cannot love...

TRANSLATOR

2024-07-11

Austria (part 3) - Szmaragdowa Dolina i świstaki


Dziś czas na kolejny wpis i relację z wyprawy w trzecim dniu
pobytu w Austrii.

Jeśli marzysz o ucieczce od zgiełku miasta 
i pragniesz zanurzyć się w dziewiczej naturze, 
to Dolina Szmaragdowa (Smaragdtal) w Austrii
 jest miejscem, które musisz odwiedzić. 
Ta malownicza dolina, położona w regionie Pinzgau na Ziemi Salzburskiej, 
oferuje niezwykłe krajobrazy, krystalicznie czyste rzeki, mnóstwo wodospadów
i bogatą florę oraz faunę, 
co czyni ją prawdziwym rajem dla miłośników przyrody 
i aktywnego wypoczynku.



Nazwa "Dolina Szmaragdowa" pochodzi od szmaragdowych kryształów, 
które można znaleźć w tej okolicy. 
Wyprawa do miejsc, gdzie można znaleźć te cenne kamienie, 
jest niezapomnianą przygodą, szczególnie dla rodzin z dziećmi. 
Wielu takich zapalonych poszukiwaczy skarbów spotkaliśmy w autobusie,
który nas podwoził do najbliższej bazy wypadowej.



Pogoda w ten dzień była piękna.
Słonńce i ani jednej chmurki.
Było bardzo ciepło, mnie dodatkowo słońce spiekło
mimo, iż używałam kremów z wysokimi filtrami (50 spf)


W dolinie można również spotkać wiele rzadkich gatunków roślin i zwierząt. 
Spacerując po tutejszych ścieżkach, często można natknąć się na dzikie kozy, 
świstaki czy orły. 
I oczywiście alpejskie krówki 🐮




Dla miłośników botaniki Dolina Szmaragdowa 
jest prawdziwym rajem, pełnym unikalnych gatunków roślin alpejskich.


No i oczywiście nie byłoby Austrii bez świstaków!
Nie miałam pojęcia jak szybko one biegają.
Teraz już wiem 😜
Widziałam sporo zdjęć na internecie, gdzie świstaki jadły ludziom z rąk
i myślałam, że są przyzwyczajone do ludzkich odwiedzin.
A tu się okazuje, ażeby zrobić fotkę, musiałam grzać za takim jednym szybko pod górę,
bo zdążyć go sfotografować.
Są dość płochliwe.



Ten mój model, czmychnął mi do nory, ale na szczęście widziałam 
do której, wiec przycupnęłam nieopodal i czekałam aż wyjdzie.
Zapewne świstaki mają sporo tuneli podziemnych, 
którymi pokonują spore odległości, 
i szansa, że akurat wyjdzie ponownie z tej samej „dziury” jest mała.
 Ale ten na szczęście się wynurzył z nory
 do której się schował.

Taka fajna duża " MYSZA" 😉



po sfotografowaniu świstaków przyszedł czas na bardzo strome podejście w górę.
Szczerze mówiąc jak zobaczyłam te ścianę na którą mieliśmy wchodzić,
to zwątpiłam.


Ale powolutku cała grupa pięła się coraz wyżej.
Słońce prażyło mocno!



Za to widoczki były nieziemskie!



Trochę wyżej, gdy zbliżaliśmy się do wysokości strefy śniegu 
powietrze było już przyjemniejsze.
Przestało być parno.




W poprzednim poście wspomniałam Wam już o róży alpejskiej, 
tutejszym miniaturowym rododendronie, który przepięknie zdobi  stoki alpejskie.
Spójrzcie…



A tu schronisko, znane jako Smaragdhütte.
 Jest to popularne miejsce dla turystów, którzy odwiedzają ten malowniczy region. 
Smaragdhütte oferuje zakwaterowanie i posiłek
oraz możliwość podziwiania pięknych widoków na otaczające góry i dolinę. 
To idealne miejsce na odpoczynek po długich wędrówkach i cieszenie się alpejską przyrodą.

Oczywiście, czas na grupową fotkę,

Foto: Damian Adamczyk


Ten złoty napój to nie piwo, bo piwa nie lubię.
To ichniejszy Almdudler, oranżada.
I powiem Wam, bardzo mi zasmakowała.
Orzeźwiająca, nie za słodka w sam raz, by zgasić pragnienie.



Siedząc na tarasie schroniska, popijając złoty napój 
można było podziwiać ten oto wodospad w oddali.


Po krótkim odpoczynku i czasie na posiłek,
przyszedł czas na drogę powrotną.
Tym razem zejście miało być do doliny i dołem wędrówka 
aż  do przystanku autobusowego.




Jeszcze kilka spojrzeń na wysokie szczyty...





i trzeba było maszerować nam dalej.

Tak się złożyło, że zeszła świeża lawina (skalny obsuw)
 i zasypało nam szlak.
Musieliśmy obejść ten teren,
i przedzierać się po tych ogromnych głazach,
 w morenie polodowcowej.


Cieżko się po takim terenie maszerowało.
Na szczęście wszyscy dotarli cali do "mety".



Tu mijaliśmy mniejszy wodospadzik, 
a nasza trasa przebiegała doliną w głąb tam gdzie horyzont zlewa się z górami.
Było co maszerować i w dodatku z powrotem w piekielnym upale!



Tego dnia nie obyło się bez odcisków!
Cudownie było ściągnąć buty i schłodzić nogi na chłodnej trawie.


Przedreptaliśmy w ten dzień ok 18 km
i zrobiliśmy najwiecej kroków podczas całej wycieczki



Dzień zakończony przepyszną obiado-kolacją.
Nie wiem jak moje koleżanki z pokoju, ale ja 
byłam w tym dniu "spełniona".
Zmęczona potwornie w nogach, ale za to oczyszczona 
na duszy i umyśle!

To tyle mojej relacji 
z trzeciego dnia pobytu.
Chyba najfajniejszy dzień z całej wycieczki,
chociaż atrakcji jeszcze będzie ciąg dalszy.

Zapraszam niebawem na część czwartą
z podróży po alpejskich szlakach.

Tym czasem życzę spokojnej nocy,
lub miłego dnia,
w zależności kiedy to czytacie


SERDECZNOŚCI 💛





 

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Trasa była ciężka ale widoki rekompensowały wysiłek. A dzięki Twojej pogoni za świstakiem w końcu go zobaczyłam 🤩 Super opis i czekam na ciąg dalszy 😁
Ewa

Sylwia Grabinska pisze...

Ewa, ja się sama ciesze że go dogoniłam. To był mój pierwszy Świstak :)