II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2014-09-26

Sztorm / Storm



Oj co za paskudna pogoda do nas doszla!
Wieje jak "100 diablow".
Spac w nocy nie moglam, bo oprocz wiatru lalo jak z cebra a to dopiero musniecia sztormu, ktory ma do nas dojsc wieczorem.
Deszcz dudnil w szyby, a te mam tu ogromne! wiec i huk byl potworny.
Dom  nasz ustytuowany jest na wzgorzu wiec kazdy powiew z nad Atlantyku
uderza z impetem w chalupe.
Licze na solidna stolarke tutejszych fachowcow, bo mam wrazenie, ze dom chce mi odleciec.
Nawet nasze czworonogi, skulily sie w kacie i posypiaja.

Prawdopodobnie to jeszcze nic, bo zaledwie 25m/s (90km/h)
podobnie zima wieje tu mocniej,
Ajjjj!!! strach pomyslec



Jak widac sloneczko wyszlo i nawet to groznie nie wyglada.
Ale uwierzcie mi tego sloneczka jest jedynie na pare chwil, by potem zachmurzyc sie potwornie i z pelna sila uderzyc podmuchem w dom.
Cale szczescie ze ogrod uprzatniety, a pawilon ogrodowy na czas zdjety, bo nie wiem gdzie bym tego wszystkiego dzis szukala.



Szczerze mowiac, jako fotograf, dla mnie taka pogoda jest bardzo interesujaca, bo co 5 minut mam cos innego za oknem:
inne swiatlo, inne niebo, inne uczucia ktore ta zmiennosc niesie ze soba.

Uwielbiam przygladac sie zmieniajacym sie, pedzacym chmurom na niebie,
a przez lornetke lubie patrzec na ocean, fale bijace o skaly
i kolory jakimi pulsuje Atlantyk w zaleznosci od swiatla, pogody i wiatru.

Nie mniej wieczorem i w nocy pewnie bede ze strachu 
obgryzac paznokcie.

W tv uprzedzaja przed nadchodzacym pierwszym

 jesiennym duzym sztormem,
juz sa pierwsze zniszczenia... a ma wiac coraz mocniej.

uhssss

Milego dnia

3 komentarze:

Arnfinn pisze...

Så fint lys du har hatt og en ser på grenene som ligger til ene siden at det blåser :)

Anonimowy pisze...

love those 'stormy' clouds!
have a nice weekend.
greetings, Hilde

miss-cherry pisze...

Patrząc na te chmurki jakoś nie mogę wyobrazić sobie sztormu. Ale samo słowo "sztorm" działa na mnie nerwowo. Nie lubię jak mocno wieje :). Ale widoczki podziwiam.